This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '20 eng>rus around-the-clock dose and rescue dose суточная и экстренная доза pro closed no
4 May 13 '20 eng>rus hope/hopelessness надежда на излечение/ощущение безысходности pro closed no
- May 11 '20 eng>rus aversive experience негативные переживания pro closed no
4 Apr 29 '20 eng>rus nonpainful control level контрольная дискограмма pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>rus analgesic discography блокада позвоночника pro closed no
- Apr 22 '20 rus>eng мокнущие язвы macerated lesions pro closed ok
- Apr 4 '20 eng>rus built up plate тарелка с высоким бортиком pro closed no
- Mar 22 '20 eng>rus recruiting ventilator modes режимы принудительной вентиляции pro closed ok
- Feb 6 '20 fra>rus = lèvre rouge lèvre blanche = Вермилион и кожная часть верхней губы pro closed no
- Jan 28 '20 rus>eng оптико-реконструктивное вмешательство reconstructive surgery pro closed ok
- Oct 1 '19 fra>rus en X с крестообразным ходом нити pro closed no
- Sep 11 '19 rus>eng опорные площадки тел позвонков Vertebral end plates pro closed ok
4 Sep 10 '19 eng>rus Soft shell technique методика "Softshell" pro closed ok
4 Jul 30 '19 rus>eng мелкобугристая инфильтрация micronodular infiltration pro closed ok
4 Jul 23 '19 fra>rus compte des champs et aiguilles exact см. pro closed no
- May 20 '19 eng>rus slow vital capacity обхём выдоха-вдоха при спокойном дыхании pro closed no
4 May 20 '19 rus>eng нево-веретеноклеточная см. pro closed no
- Feb 6 '19 fra>rus semi-urgence скорая медицинская помощь pro closed no
- Dec 12 '18 rus>eng мягкокератинизирующийся эпителий soft keratinizing epithelium pro closed ok
- Nov 27 '18 rus>eng втягивание adaptation pro closed no
- Nov 18 '18 rus>eng клиническая апробация метода clinical trial pro closed no
- Nov 19 '18 rus>eng опухолевые комплексы tumor/cancer cell clupms pro closed ok
- Oct 30 '18 eng>rus Redundant Publication избыточные публикации pro closed ok
4 Sep 28 '18 rus>eng спиноуловитель spin trapping pro closed no
- Aug 25 '18 eng>rus NCDs corner места лечения заболеваний незаразной этиологии pro closed no
4 Aug 23 '18 rus>eng с угловой установкой на сегменте С4 cм. pro closed no
4 Jun 7 '18 rus>eng распространённый остеохондроз advanced degenerative disc disease pro closed no
4 Jun 3 '18 eng>rus Regional Director, Ambulatory Practices региональный директор, амбулаторно-поликлиническое обслуживание pro closed ok
- May 27 '18 rus>eng волемическая нагрузка fluid bolus pro closed no
- Apr 18 '18 rus>eng Врач по общей гигиене Doctor of Public Health pro just_closed no
- Feb 15 '18 rus>eng промывание лакун миндалин removing tonsil stones with water pro closed ok
4 Feb 9 '18 eng>rus FILM_BLG см. pro closed no
- Jan 26 '18 eng>rus amyloid TTR deposit отложения при семейной форме ATTR-амилоидоза pro closed ok
4 Jan 12 '18 eng>rus cone excision конизация шейки матки pro closed ok
4 Dec 20 '17 eng>rus V-set domain V домены pro closed no
- Dec 8 '17 eng>rus at 14 days через 14 дней pro closed no
- Dec 7 '17 eng>rus filling of skin depression заполнение вдавленных рубцов кожи pro closed ok
- Nov 28 '17 rus>eng О.З. primary/principal diagnosis pro closed no
4 Nov 25 '17 eng>rus neurocutaneous stigmata (linear sebaceous naevus) нейрокутанный синдром (невус сальных желёз леинейной формы) pro closed no
4 Nov 24 '17 eng>rus walled-off necrosis отграниченный панкреонекроз pro closed no
- Nov 18 '17 eng>rus Assigned calibrator doses см. pro just_closed no
NP Nov 10 '17 rus>eng обзорная микроскопия Electron Microscopy pro open no
- Nov 8 '17 rus>eng противорецидивный polychemotherapy course for preventing recurrence pro closed ok
- Nov 4 '17 rus>eng ход и калибр сосудов course and size of retinal vessels pro closed ok
- Oct 20 '17 eng>rus mapping of (subacute and chronic) intracranial haemorrhage см. pro closed no
- Aug 10 '17 eng>rus drusen (vision) см. pro closed ok
4 Aug 9 '17 eng>rus Referral of breast symptoms направление на диагностику заболеваний молочных желез pro closed no
4 Aug 2 '17 eng>rus Relevance screening см. pro closed no
- Jul 24 '17 eng>rus provider представитель pro closed no
- Jul 8 '17 fra>rus Retrait de la voie artérielle radiale gauche удаление катетера из левой лучевой артерии pro open no
Asked | Open questions | Answered