Education


ProZ.com には翻訳者、通訳者向けに様々なタイプのトレーニング コース、ウェビナー、教育のリソースがあります。


オンデマンド・コース

個人の進度に応じたトレーニング: 自分のペースで受講できる、オンライントレーニングです。
マンツーマンによるトレーニング: これらのコースでは、スカイプや Eメール、その他双方が同意したプラットフォームを利用することができます。
ビデオ: 翻訳産業に関連した様々な話題のビデオ

定期コース

ウェビナー: 仮想教室でリアルタイムに行われるオンラインプレゼンテーションです。
オンライン・トレーニング: ウェビナーと同様、オンライントレーニングは一般的に長い時間をかけて行われ、相互のやりとりが多く、ダウンロード可能な資料が多く揃っています。
クラスルーム・トレーニング: 1~2 日間かけて行われる対面式のトレーニングが世界中の都市で開催されています。
SDL Trados トレーニング: 公認の SDL Trados トレーナーから SDL Trados 製品を最大限に活用する方法を学びましょう。

知識ベース

翻訳業界版ウィキ: ProZ.com のユーザーは、翻訳業界に関する知識を持ち寄って、それを共有することができます。そのトピックには翻訳業界で仕事を始める方法、さまざまな国の税金の問題、CAT ツール、翻訳の品質などが含まれています。
記事: 翻訳者、通訳者、それ以外の言語の専門家が興味を持ちそうな話題に関する記事と知識のオンラインコレクション。
書籍: ProZ.com で販売している翻訳関連書籍。


サイト概要

ProZ.com で利用可能な機能をすばやくチェック




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事