 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | |
  |  Lu Zou
China-trained medical translator/editor | Chinese, medical, device, instrument, medicine, pharmaceuticals, pharmaceutical, web site, New Zealand, life science, health care, drug, editor, writer, China, trados, Trados, SDL Trados ... | Chinese
オーストラリア | 5390 points
English から Chinese |  | Edward LIU
ATIO Certified translator with MA & MBA | Keywords: Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financial translation, Chinese financial translator, financial Chinese translation, financial Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, technical Chinese translation, technical Chinese translator, Chinese accounting translation, Chinese accounting translator, accounting Chinese translation, accounting Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, legal Chinese translation, legal Chinese translator, Chinese contract translation, Chinese contract translator, contract Chinese translation, contract Chinese translator, Mandarin legal translation, Mandarin legal translator, legal Mandarin translation, legal Mandarin translator, Mandarin financial translation, Mandarin financial translator, financial Mandarin translation, financial Mandarin translator, Mandarin business translation, Mandarin bu ... | Chinese
カナダ | 3230 points
English から Chinese | | | Wenjer Leuschel
| 建築, 地学, 政府/政治, 人事, 国際団体, インターネット、eコマース、電子商取引, 投資/証券, ジャーナリズム, 法(一般), 法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 経営, 製造, 材料(プラスチック、セラミックなど), 金融(一般), 環境&生態学, 人類学, 天文学&宇宙, オートメ化&ロボット学, 自動車/車&トラック, 考古学, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 映画、TV、演劇, 建設/土木工学, 教育/教授法, エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 工学(一般), 工学: 産業, 法: 税&税関, 宣伝/広報, 言語学, IT(情報テクノロジー), イディオム/格言/諺, 歴史, 地理学, 一般/会話/挨拶/手紙, コンピュータ(一般), ビジネス/商業(一般), マーケティング/市場調査 ... | Chinese
台湾 | 3145 points
English から Chinese | | | Chinoise
| Miscellaneous ... | Chinese
カナダ | 2689 points
English から Chinese | | | jyuan_us
Medical, pharmaceutical & health care | Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities. ... | Chinese
米国 | 1891 points
English から Chinese | | | orientalhorizon
Banking,law,commerce,engineering | legal matter, conference, banking, IT, international trade, e-commerce, books, finance, accounting ... | Chinese
中国 | 1540 points
English から Chinese | | | Yueyin Sun
Patent and technical translation | chemistry, chemical, biochemical, petroleum, oil, natural gas, energy, polymer, plastics, fiber, rubber, MSDS, glass, ceramics, dye, pigment, pharmaceutical, machinery, patent, marketing ... | Chinese
米国 | 1404 points
English から Chinese | | | pkchan
Smooth Sailing Towards Bilingualism | Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Two Languages, Two Cultures, 雙語 雙文化 中國 香港 美國 美籍華人 廣東話 繁體字 簡體字 中港美 翻譯 ... | Chinese
米国 | 1036 points
English から Chinese | | | Julia Zou
MA in translation + 11 year's experience | Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese
Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, business card translation, Chinese business card,
Translation services in English to Chinese, Translation services in Chinese to English, Chinese Translator, English Translator, Chinese Translator, Chinese
Translation, Chinese to English Translator, Chinese-English Translator, English-Chinese Translator, ranslation quality is my top priority, Translation quality, Translater, Julia Zou - Translation Services Translation quality is my top priority, Translation quality, priority, Translator, English-Chinese Translation, Chinese-English translation, Translate, English to Chinese, Chinese to English, English Chinese, Chinese English, Finance translation, financial, Marketing translation, advertising, advertisement translation, ... | Chinese
中国 | 1019 points
English から Chinese | | | Jinhang Wang
Accurate, punctual and highly available | IT, Automation, Electric Engineering, Electronics, Automobile, Communications, Manufacturing, Medical Instruments, Localization, Business, Journalism, Tourism, Programming, Advertisement, Aeronautics and Aerospace, Engineering, Patent, Marketing, Management, E-learning, Food, Education ... | Chinese
中国 | 859 points
English から Chinese | | | LoyalTrans
Legal/Finance translator, 9 years exp | English Chinese translator, Chinese English translator, Chinese, Chinese translator, contract, agreement, legal, legal translation, financial translation, securities, localization, simplified Chinese, law, Chinese legal translator, Chinese legal translation, Chinese financial translation, Chinese finance translation, Chinese contract translation, china law translation, china legal translation, financial, IPO, finance translation, accounting, Chinese business, Chinese legal, Chinese translation, Chinese document translation, Chinese documents translation, simplified Chinese translation, simplified Chinese translator, Chinese into English translation, Chinese into English translator, Chinese translator, Chinese into English, Chinese-English, Chinese letters, Chinese websites, contract, contracts, agreement, law, Chinese-English, Chinese-English Translator, Simplified Chinese, Legal Translation, Business Translation, Chinese into English, Chinese Translation, contract translation, agreeme ... | Chinese
中国 | 815 points
English から Chinese | | | Commuease
Seasoned US hi-tech/management executive | International Business Management, High Technology, Engineering, Marketing, Quality Controls，Production Stream Lining, Defence Sub-System Project Design and Management, International Business Development, Seminar Speech Writer. ... | English/Chinese
米国 | 718 points
English から Chinese | | | English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
GDip Translation, Masters in Medical Sci | Chinese medical translator, Chinese medical translation service, Certified English Chinese translator, Mandarin, simplified Chinese, Traditional Chinese, auckland, New Zealand, accredited, accepted, recognized translation, freelance, Cantonese, interpreter, proofreader, editor, online, translate, medical terminology, medical terms, biomedical patent, in vitro diagnostics, traditional Chinese medicine, medical records, medical patents, physician, doctor, drug, pharmaceutical patents, epidemiology, preventive medicine, community health, population health, health care, public health, hospital, freelancer ... | Chinese
ニュージーランド | 657 points
English から Chinese | | | Alvin Liu
IT, business, law translation specialist | IBM, software, localization, UI, law, IT, business, airline, finance, marketing, game, general, trados ... | Chinese
中国 | 533 points
English から Chinese | | | Libin PhD
Bridging the Pacific!™ | technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, Quark, pagemaker, framemaker, illustrator, robohelp, powerpoint, trados ... | Chinese
米国 | 522 points
English から Chinese | | | Mincho Young
Experienced Medical Translator | abnormalities, sohu, proz, translator, translation, administration, dosage, adverse, effects, agonists, analogs, derivatives, analysis, anatomy, histology, fane, love, antagonists, inhibitors, biosynthesis, cerebrospinal, chemical, synthesis, chemically, chemistry, classification, 2008, beijing, complications, contraindications, cytology, deficiency, diagnosis, diet, drug, economics, education, embryology, enzymology, epidemiology, ethnology, etiology, genetics, development, history, immunology, injuries, innervation, instrumentation, isolation, purification, manpower, metabolism, methods, microbiology, mortality, nursing, organization, olympic,
administration, parasitology, pathogenicity, pathology, 2008 beijing, beijing olympic game , pharmacokinetics, torch relay, pharmacology, physiology, physiopathology, poisoning, prevention, control, psychology, radiation, effects, radiography, radionuclide, imaging, radio, rehabilitation, secondary, secretion, ... | Chinese/English
中国 | 506 points
English から Chinese | | | Frank Wang
Seasoned & verifiably certified | Translation service Chinese, Translation service china, Translation service Beijing, translation company china, translation company Beijing, translation agency, translation agency Chinese, translation agency china, translation agency Beijing, Translation, translation company, Chinese translation to English, Chinese translation service, localization, localization company, Chinese translation, Chinese localization, translation China, localization China, Chinese translation company, Chinese translation agency, Chinese localization company, Chinese localization agency, China translation company, Beijing translation company, Chengdu translation company, Beijing localization company, English to Chinese translation, English to Chinese translations, Chinese to English translation, Chinese to English translator, software localization, information technology translation, website localization, website translation, webpage translation, professional translation services, Chinese translator, 缂傚牊 | Chinese
中国 | 494 points
English から Chinese | | | isahuang
The way you want | business, finance, economics, public policy, marketing, journalism, art, medical, health care, education, legal, textbook, mandarin interpretation ... | Chinese
米国 | 491 points
English から Chinese | | | Donglai Lou
Your Chinese Translation Division! | technical medical biomedical software localization IT business financial patent Quark pagemaker framemaker illustrator robohelp powerpoint pc, html, contract law, children's books, software, copywriting, auction, category, finance, gem, game, casino, hardware, user guide, film, medical QuarkXpress, script, tourism, sdlx, trados, bank, forex, food, history, literature, Chinese, mandarin, traditional china aircraft aviation, transit XV, Dejavu, Gem, Forex, NAATI 翻译 ... | Chinese
オーストラリア | 451 points
English から Chinese | | | Huijun Suo
Reliable long-term business partner | science, information, edit, beijing, Chinese, german, spanish, finance, management, mba, proofreading, details, proofreading, proofing, experienced, e-c, localization, member, china, Chinese, beijing, website, journalism, news, financial, finance, engineering, it, information, electronics ... | Chinese
中国 | 444 points
English から Chinese | | | lbone
Tech & Business Translator | senior, Mandarin Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Chinese, science, sciences, technology, technologies, technical, IT, computer, software, hardware, web, website, localization, internalization, network, communications, telecommunications, machinery, mechanical, electric, electronics, automobile, industrial, industry, quality, contract, contracts, agreement, agreements, manual, handbook, 翻译, 简体中文, 中文, 汉语, 技术, 科技, 计算机, 软件, 硬件, 网络, 网站, 本地化, 国际化, 机械, 电子, 电气, 电工, 工程, 机电, 汽车, 电信, 手册, 网络, 通信, 通讯, 工业, 合同, 品质, 资深, 简繁转换, 繁简转换, 简繁体转换, 繁简体转换, 簡繁轉換, 繁簡轉換, 簡繁體轉換, 繁簡體轉換, ... | Chinese
中国 | 405 points
English から Chinese | | | Forrest Liang
Accurate, Punctual, Reliable, EXP | English to Chinese translator, tourism, computer software, computer hardware, games, scripts, photography, literature. ... | Chinese
中国 | 393 points
English から Chinese | | | stonejohn
Tech/Engineering Background & Reliable | English to Chinese translation, Chinese to English translation, Proofreading Edit DTP Technical, Product Manual, , User Guide, Booklet Presentation Technology Engineering, Power Station, Power Supply, Electrical Appliance Electronics Material Mechine Industrial "Website Localization" "Software Localization" "Website Translation" "Software Translation" IT Hardware Software Network Audio Vedio Construction Real-Estate Mechanical "Medical Devices" Chemical Marketing Business Finance Accounting Education Training Law Legal Contract Patent News Sports Report Survey Certificate "Business Letter" Travel Tourism Airline Thesis Diploma College "University Maunal" Advertising Household Marketing Flyer "Yellow Page translation Yellow Page" "Phonebook translation" "Phone Book Translation""Phonebook Chinese-English translation" translate English to Chinese,
translate Chinese to English, online Chinese translator, online Chinese translation, translation from English to Chinese,
translation from chi ... | Chinese
中国 | 389 points
English から Chinese | | | Jason Ma
12 years in translation | Conference interpreter, translator, advertisement, marketing, financial (general), Law (general), IT (general), tourism, journalism, desktop publishing, flexible rates ... | Chinese
中国 | 368 points
English から Chinese | | | William He
Software&Hardware, 6 Years' Experience! | Software localiztion, Website localization, Product manual localization, Technical Translation, English to Chinese translator, Chinese translator, Chinese translation, Simplified Chinese, Information Technology, IT, Computer, Hardware, Software, System, Network, Internet, e-Commerce, Micrososft, HP, Macfee, Autodesk, technical, documentation, manuals, automotive translation, automobile translation, business translation, finance translation, contract translation, William He, Trados, SDLX, Catalyst, RC-WinTrans, Passolo, Locostudio, WorldServer DeskTop Workbench, Idiom WorldServer, HTML Help Workshop, FrameMaker, Robohelp, China, Beijing, Olympic, China Beijing, Beijing Olympic Games, 中国, 北京, 中国北京, 奥运会, 北京奥运会, 中国加油, 北京加油 ... | Chinese
中国 | 344 points
English から Chinese | | | Lin Yang
Medical degree + ATA member | B.S., MBA, medical degree, IVRS, IXRS, Robohelp, QA, pharmaceutical, biotechnology, patent, marketing, medical device, medicine, science, ATA member, clinical trial, IVD, biologics, quality control, quality assurance, GMP, USP, vaccine, vaccination, health care, consent forms, mandarin interpreter, workers' compensation cases, medical visit, localization, verification, tester, verifier, Trados, Catalyst, football, college, trojan ... | Chinese
米国 | 332 points
English から Chinese | | | Haiyang Ai
Certified IT Professional | Chinese translator, English to Chinese translator, Chinese translation services, certified Chinese transator, information technology, website Chinese translation, translating simplified Chinese ... | Chinese
中国 | 316 points
English から Chinese | | | Han Li
8 years experience, Medbio Trans + DTP | Medical translation, English to Chinese translation, English to Chinese Medical translation, Medical: Instruments, Medical devices, Software localization, Medicine/healthcare, Pharmaceutics translation, Biology (-tech, -chem, micro-) translation, Life Science, Tech/Engineering, Chemistry, Chem Sci/Eng, Clinical Trials, English - Chinese(Simp.Mandarin) translation,
Translation and processing of HTML, XML, SGML, Pagemaker and PDF files,
Very skillful at using trados, Translating FrameMaker and Interleaf files, Translating InDesign files, pharmacist, wide knowledge of medicines, chemist, researcher drug, genome, genetic engineering, Proteome, DTP(desktop publish), medical patents, freelance translator, freelancer, pharmaceutical patents, clinical trial, paper translation, DTP, Desktop publishing, Chinese translation, Chinese translator, Chinese DTP, Quark 7.3, QuarkXpress 7, InDesign CS3, Cross Platform DTP, PC and MAC platform ... | Chinese
中国 | 309 points
English から Chinese | | | Last Hermit
Nationwide trans contest award winner | 20-year experienced, Translator, Freelancer, publications in China leading literary magazines, Collins Dictionary Translator, World Literature(世界文学), Translations(译林), Fluent translations, English to Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Hong Kong, Cantonese, Translation, Editing, Proofreading, Reviewing, Subtitling, Legal, Contracts, Law, Banking, Marketing, IT, Telecom, Mechanical, Technical, HP, Microsoft, United Airlines, Unisys, Chase, American Express, Terex, Daimler Chrysler, Office, Html, Trados, Adobe Acrobat, Indesign, FrameMaker, PageMaker, Illustrator, CorelDraw, Photoshop ... | Chinese
中国 | 294 points
English から Chinese | | | |
The translation workplace 
