The translation workplace

ProZ.com の基本サービス

日本語


	日本語 ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي More languages...

ホーム
ホーム
My ProZ.com ホーム ProZ.com 加入
ProZ.com について


	翻訳ヘルプネットワーク KudoZ™ 質問を見る用語検索質問するリーダー KudoZ グロッサリ GBK グロッサリその他の用語リソース語彙投稿辞書＆参考書 Web 用語検索個人グロッサリ ProZ.com の用語について

仕事およびディレクトリ


	ディレクトリ翻訳者＆通訳者会社 Blue Board 学生翻訳チーム翻訳者機関アドバンストディレクトリ名前で検索求人募集仕事を閲覧する Order translation 仕事を投稿する仕事依頼システム ProZ.com の仕事およびディレクトリについて

メンバーアクティビティ


	コミュニティーフォーラム Certified PRO Network 翻訳コンテストクイック投票情報交換ビデオ Translation news プロの翻訳者・通訳者のためのガイドラインオンラインおよびオフラインのイベント対面会議 Powwow バーチャル会議 Calendar メンバーアクティビティと ProZ.com メンバーシップについて


	オンデマンド・コース個人の進度に応じたコースビデオマンツーマンによる研修参考図書定期コースウェビナー個人研修オンライン研修 SDL Trados 研修知識ベース Translation industry reports 翻訳業界版ウィキ記事書籍 Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers 特別研修：ProZ.comでの教育

ツール
ProZ.com ツール
TGB(翻訳者グループ購入）料金請求値段計算機単位換算保存

翻訳ツール
SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz Deja Vu TO3000 XTM Cloud Terminotix
ツールについて

サイト関連


	ヘルプ&書類等サポートセンターSite guidance centerFAQ / site documentation ProZ.com の基本サービスサイト規則サイトステータス ProZ.com ProZ.com について ProZ.comメンバーシップ証言ニュースレターアーカイブキャリアローカリゼーションモデレーター Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

ProZ.com Events Calendar

Here you can see all the upcoming ProZ.com conferences, training courses and powwows.

Date: Located in:

Powwows

Training courses

Conferences

May 2012

S	M	T	W	T	F	S
		01 Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)	02 Online: Wordfast-PRO – Level 2 Online: SDL Trados Studio Getting Started Webinar paid: PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step	03 Webinar paid: Meeting clients at ProZ.com Webinar paid: Official Document Translation: Creating an Important Translation Specialty II	04 Powwow: カナダ - Toronto Online: PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of!	05 Powwow: オーストラリア - Adelaide Powwow: 英国 - Cardiff
06	07	08 Webinar paid: Getting started in translation	09	10 Powwow: ベルギー - Brussels	11 Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Online: PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer	12
13	14	15 Online: Amplíe y consolide los conocimientos sobre el correcto uso del español Online: SDL Trados Studio 2011 – Advanced Webinar paid: Expanding your translation business	16 Powwow: ドイツ - Munich Online: Wordfast-AnyWhere Online: Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011	17	18 Powwow: ドイツ - Berlin	19 Powwow: アイルランド - Dublin Powwow: ドイツ - Berlin Powwow: 英国 - Brighton Powwow: 英国 - Bridport
20 Powwow: ポーランド - Gdańsk	21	22 Webinar paid: Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity.	23	24	25 Powwow: レユニオン - Saint-Denis Online: SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Online: SDL Trados Studio 2011 for Project Managers	26 Powwow: インドネシア - Jakarta
27	28	29 Online: SDL Trados Studio 2011 – Advanced Online: SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Webinar paid: The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	30 Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)	31 Conference: Virtual memoQ Day 2012
« Previous Month						Next Month »

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| ProZ.com の基本サービス \| 広告 \| サポート \| FAQ \| Terms of use
この翻訳者は、ProZ.com の日本語翻訳を手がけています。 Team Members: Yasu Hosomatsu, michiko tsumura, Peishun CHIANG, Mami Yamaguchi サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。サイト内のローカリゼーション済みの部分に誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。サイトのローカリゼーション参加に関する詳細はこちらをクリックしてください。