| | フォーラム | トピック | 投稿者 | 返信 | 表示 | 最新の投稿 |  | Internet for translators | I have 14 Google Wave invitations |   Dallas Cao
10:02 | 14 | 383 | Davide Negro
13:39 | | | German | DIN EN 15038 | A_Fangrath
13:29 | 2 | 10 | Kevin Lossner
13:39 | | | ProZ.com Membership | Membership: price and paying with Browniz | Cristina Lo Bianco
13:02 | 6 | 76 | Cristina Lo Bianco
13:37 | | | ProZ.com technical support | Misleading advert? | Claudio Porcellana
Nov 25 | 8 | 424 | Giovanni Guarnieri MITI, MIL
13:34 | | | Money matters | Invoicing from Germany to Switzerland | Jonathan MacKerron
13:13 | 2 | 19 | Jonathan MacKerron
13:34 | | | Polish | Opłata za członkostwo w ProZ | Letra
10:13 | 3 | 43 | Marcelina Haftka
13:32 | | | SDL Trados support | Trados 2009 not working in Word 2007 (Windows 7) | polid
12:10 | 2 | 36 | polid
13:32 | | | Italian | Bombardamento e-mail - Aumenti INPS ( ページへジャンプ 1... 2) | Paola Dentifrigi
10:09 | 16 | 362 | Marie-Hélène Hayles
13:30 | | | Translator resources | What is the best CAT tool (ページへジャンプ 1... 2) | Alf Ivar Tronsmo
Nov 25 | 17 | 606 | esperantisto
13:26 | | | Subtitling | [Subtitling Rates] per minute rates (ページへジャンプ 1... 2) | Karolis Butkevicius
Aug 6, 2006 | 21 | 5933 | NathalieSchon
13:25 | | | MemoQ support | Importing pretranslated bilingual RTF files | Tobias Werner
Nov 19 | 14 | 299 | Tobias Werner
13:23 | | | General technical issues | font/diacritic problem in ppt | Dan Brennan
Nov 25 | 4 | 97 | esperantisto
13:15 | | | French | Les règles d’or du sous-titrage (ページへジャンプ 1... 2) | Soizic CiFuentes
Nov 30, 2005 | 15 | 4880 | NathalieSchon
13:14 | | | Money matters | Publishing houses' translation contracts | Laura Majocchi
12:54 | 0 | 32 | Laura Majocchi
12:54 | | | 2009 Regional Conference - Austria | Good news from the EU-Commission? | Norbert Reiter
08:30 | 2 | 245 | Tim Drayton
12:42 | | | Déjà Vu support | Exporting a large TM (500.000+), shortcut through MS Access | Wolfgang Jörissen
Nov 21 | 11 | 291 | Harry Bornemann
12:39 | | | Professional development | Conference for the presentation of the Study on the size of the language industry in the EU | Cristiana Coblis
12:29 | 0 | 33 | Cristiana Coblis
12:29 | | | Off topic | Happy Thanksgiving! | lee roth
09:08 | 2 | 109 | PRAKAASH
12:28 | | | Romanian | Recomandări emisiuni TV , dicţionare, articole pentru traducători (ページへジャンプ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46... 47) | Lucian Alexandrescu
Jun 11, 2004 | 690 | 187600 | Cristiana Coblis
12:25 | | | Literature / Poetry | Translation is a collaborative rewrite in target language - how should I be listed? | Grayson Morris
Nov 25 | 4 | 164 | Grayson Morris
12:21 | | | Polish | Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia (ページへジャンプ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35... 36) | Andrzej Lejman
Nov 21, 2004 | 530 | 133729 | Andrzej Mierzejewski
12:19 | | | Business issues | translator blacklists (ページへジャンプ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | Dan Brennan
Nov 23 | 107 | 5518 | Dan Brennan
12:17 | | | German | WIEN: Bürogemeinschat(en). Erfahrungsberichte | Sébastien Guillardeau
00:43 | 1 | 40 | Michaela Müller
12:14 | | | Getting established | Discouraging advice from a translation agency owner - should I heed it? (ページへジャンプ 1, 2... 3) | Monica Davis
Nov 25 | 32 | 1288 | Susan van den Ende
12:00 | | | SDL Trados support | SDL Studio SP1 - programs don't work anymore (ページへジャンプ 1... 2) | Anke Wiesinger
Oct 16 | 19 | 1180 | Dr JM Chen, PhD
11:56 | | | Spanish | ¡Feliz día de Acción de Gracias! | Rocio Barrientos
10:40 | 1 | 102 | Alejandro Alcaraz Sintes
11:50 | | | Italian | INFO: Master Farum - Università di Genova | Silvina Dell'Isola Urdiales
11:40 | 0 | 55 | Silvina Dell'Isola Urdiales
11:40 | | | Translation in the UK | Tariffs and rates: how to do it? | lauranicosia
Nov 25 | 5 | 348 | Tim Drayton
11:26 | | | ProZ.com technical support | Items uneditable in 'contact' tab | Steven F Smith
Nov 25 | 1 | 102 | RominaZ
サイトのスタッフ
11:21 | | | SDL Trados support | Unwanted bold text in Trados with Word | Annika Hedqvist
Apr 24 | 9 | 687 | Patrick Stenson
11:13 | | | Speech recognition | Discounts for ProZ.com users on Dragon Naturally Speaking (ページへジャンプ 1... 2) | Drew MacFadyen
サイトのスタッフ
Apr 28 | 18 | 1672 | Alex Lago
11:10 | | | Lighter side of trans/interp | Campaign against bad language (ページへジャンプ 1... 2) | Gary Smith
Sep 13 | 22 | 1474 | Gary Smith
11:09 | | | German | 650 Zeilen beglaubigt, bis morgen, 225 Euro | Susanne+Wilfried Oppermann
Nov 25 | 10 | 498 | Laurent KRAULAND
10:53 | | | Italian | Manuale Wordfast PRO in italiano | Luciano & Marianna Drusetta
Oct 16 | 6 | 540 | Barbara Bernardi
10:50 | | | Russian | How should Russian to English segment length be set up in Wordfast Classic" | Chris Lovelace
00:30 | 3 | 138 | Sergei Leshchinsky
10:40 | | | German | SDL TRADOS TagEditor Zieltext speichern unter ... | Carmen Pralow
09:36 | 3 | 81 |  Jerzy Czopik
10:39 | | | KudoZ | Replace “Agree/Disagree” with “Correct/Wrong” in Kudoz (ページへジャンプ 1... 2) | Robert Forstag
Nov 17 | 20 | 1023 | DZiW
10:33 | | | French | Un diplôme en traduction est-il nécessaire? | B&D
Nov 25 | 4 | 358 | Eric Hahn
10:16 | | | Italian | Tempi di presentazione domanda dell'indennità di maternità (2008) (ページへジャンプ 1... 2) | Angelica Perrini
Dec 13, 2008 | 21 | 2791 | Elena Simonelli
10:13 | | | Wordfast support | Is it possible to extract/copy numbers from source segments automatically? | François-Xavier Pâque
10:07 | 0 | 16 | François-Xavier Pâque
10:07 | | | SDL Trados support | Trados 2009 - format change case as quick insert | Kathleen Misson
07:41 | 4 | 82 | William [Bill] Gray
10:06 | | | Internet for translators | Anyone else got Google Wave invite? (ページへジャンプ 1... 2) | Jabberwock
Nov 7 | 27 | 1645 | Dallas Cao
10:04 | | | SDL Trados support | Reviewing all but 100% matches in TagEditor | Izumi Shigematsu
06:51 | 1 | 96 | Celine Gras
10:00 | | | Software applications | Misleading advert? 34,501 words translated in 10 hours by only one translator (ページへジャンプ 1, 2, 3... 4) | Yasutomo Kanazawa
Nov 24 | 58 | 3830 | Grzegorz Gryc
09:51 | | | French | Dictionnaire anglais/français spécialisé | mandorliina
Nov 25 | 3 | 192 | Ihatetrados
09:43 | | | Wordfast support | Adding comma and semicolon to delimiters does not work in Wordfast Classic | Chris Lovelace
Nov 25 | 9 | 146 | Chris Lovelace
09:41 | | | Machine Translation (MT) | GT4T (ページへジャンプ 1... 2) | lizette britz
Nov 20 | 17 | 709 | Dallas Cao
09:39 | | | Romanian | Ajutaţi-mă să devin membru | Monica Contolencu
Nov 25 | 11 | 230 | Cristiana Coblis
09:36 | | | SDL Trados support | Tageditor (trados 2006) and Indesign 5.0 files | manuel garcia
Nov 25 | 2 | 98 | manuel garcia
09:27 | | | SDL Trados support | My first project in SDL Studio 2009 (Trados) (ページへジャンプ 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Marinus Vesseur
Nov 2 | 80 | 3262 | Ralf Lemster
09:10 | | 新しいトピックを投稿 オフトピック: 表示中 フォントサイズ: - / + | |
 = 新しい投稿あり ( = 15 件以上の投稿)
= 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿)
 = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | ディスカッションフォーラム 翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論 |
