| | フォーラム | トピック | 投稿者 | 返信 | 表示 | 最新の投稿 |  | Powwows | Powwow: Leeds - United Kingdom | N/A
May 3 | 10 | 257 |  Chris Hall
20:57 | | | MemoQ support | Unable to open file in MemoQ 6.2 | Kjetil Holm
19:28 | 3 | 51 | Kjetil Holm
20:36 | | | Russian | Сколько стоит литературный перевод? ( ページへジャンプ 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Yаnа Dеni
Nov 21, 2009 | 80 | 16156 |  Max Chernov
20:23 | | | Powwows | Powwow: Minsk - Belarus | N/A
20:06 | 1 | 6 |  Adelaida Kuzniatsova
20:06 | | | SDL Trados support | MultiTerm 2011: EditController error message | Axelle Arbonnier
Apr 18 | 14 | 1084 | Claudia Schreiner
20:03 | | | Translation news | South African university makes Zulu compulsory | N/A
May 18 | 14 | 211 | Tomás Cano Binder, CT
19:59 | | | Office applications | Outlook 2003 - can I get confirmation of confirmation? | Fiona Thomson
May 17 | 7 | 174 | Alex Lago
19:43 | | | Russian | Ошибка в Традосе 2007 "Object reference not set to an instance of an object" | Svetlana-Vish
18:38 | 2 | 28 | Svetlana-Vish
19:30 | | | Powwows | Powwow: Berlin - Germany | N/A
Mar 14 | 7 | 351 | Steven Sidore
19:14 | | | Translation news | Interpreter’s ‘low pay’ halts a trial | N/A
May 18 | 13 | 511 |  Attila Piróth
19:12 | | | Spanish | Trados 7 Freelance y SDL Studio 2011 en el mismo ordenador? | Elisabeth Fournier
18:51 | 0 | 9 | Elisabeth Fournier
18:51 | | | Translation news | China lost in translation in giant tender | N/A
May 15 | 9 | 340 | Ty Kendall
18:37 | | | Ukrainian | "Перлини" перекладу (ページへジャンプ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) | Oleg Delendyk
Jun 10, 2010 | 205 | 61031 | Oleg Delendyk
18:34 | | | Russian | "Жемчужины" перевода- 2 (ページへジャンプ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) | Natalie
Jun 26, 2011 | 302 | 116405 | Oleg Delendyk
18:03 | | | SDL Trados support | How to change default 5 languages (ページへジャンプ 1, 2... 3) | Samuel Murray
Oct 18, 2009 | 32 | 15600 | Gfarley
17:29 | | | Money matters | How much to charge for advert script? (Engl>Germ) | Wiebke Acton
May 18 | 5 | 2623 | Claudia Benetello
17:08 | | | Translator resources | Translation tools for Android | Isanie
May 24, 2012 | 3 | 1020 | Triston Goodwin
16:11 | | | Translator resources | Application to create/search glossaries for Windows/Android | Alberto Sala
16:06 | 0 | 31 | Alberto Sala
16:06 | | | Translation Theory and Practice | Seeking practical examples of professionalism in translation (ページへジャンプ 1, 2... 3) | IvyMa
Jan 10 | 34 | 2430 | Balasubramaniam L.
16:04 | | | Translation in Spain / La traducción en España | Compartir oficina en Madrid | Elise Tiberghien
15:37 | 0 | 33 | Elise Tiberghien
15:37 | | | Italian | Il computer portatile perfetto per chi traduce (ページへジャンプ 1, 2... 3) | Valeria Mazza
Oct 2, 2010 | 30 | 7401 | Barbara Miliacca
15:18 | | | Translation Theory and Practice | Difference between modulation and equivalence? | Cryptorchid
15:15 | 0 | 45 | Cryptorchid
15:15 | | | CAT Tools Technical Help | Looking for freelance translator for short interview about TM systems | Els Eerdekens
May 18 | 4 | 187 | Renée van Bijsterveld
15:00 | | | Japanese / 日本語 | Need translation of a few words on a Japanese sport badge | sportsfan
May 18 | 1 | 59 | Elvita Haff
14:42 | | | Chinese | 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (ページへジャンプ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176... 177) | Wenjer Leuschel
Mar 14, 2005 | 2644 | 2496740 | wherestip
14:39 | | | Russian | Грамотность – вежливость переводчика, или Лирическое отступление на полях одной дискуссии... | ViBe
May 18 | 7 | 385 | andress
14:14 | | | Powwows | Powwow: Siena - Italy | N/A
14:07 | 1 | 37 | Cécile Sellier
14:07 | | | Scams | Philippine's Isabel Benson Money Laundering Scam? | Mika Tanegashima
May 17 | 3 | 162 | Thayenga
14:04 | | | SDL Trados support | Switch off track changes | Elena Harleman
Feb 5 | 3 | 409 | SDL Support
13:52 | | | Being independent | Health insurance for translators in Germany? | Anders Dalstrom
01:46 | 10 | 304 | Ty Kendall
13:00 | | | Scams | Possible scam alert | Tony M
Mar 18 | 11 | 837 | Tony M
08:10 | | | Translation Theory and Practice | What to do about custom xml data in Word file | B D Finch
May 18 | 1 | 75 | Radian Yazynin
05:51 | | | Marketing for translators | Blast your CV to 16000 Agencies? Has anyone tried it? (ページへジャンプ 1, 2... 3) | Silvia M.
May 16 | 32 | 1544 | Karel Kosman
04:14 | | | Localization | How to have a web translation interface similar to Google Translate? | Anh Pham
May 18 | 3 | 184 | Phil Hand
04:04 | | | Professional development | What is he best Translation MA programme in US? | Yaqoub Mufargi
May 15 | 4 | 167 | Yaqoub Mufargi
03:47 | | | Money matters | Did a big job, could not get payment!! | JeromeTrans
May 17 | 4 | 640 | kok seng loh
01:24 | | | Danish | Kolon mig her: Kolon mig der: | Christine Andersen
May 14 | 13 | 279 | NetLynx
00:11 | | | MemoQ support | Font colour in Word documents gets changed after export | Olaf Reibedanz
May 18 | 2 | 82 | Olaf Reibedanz
May 18 | | | Russian | Изучают Толстого, Достоевского в тюрьме -- в США (ページへジャンプ 1, 2... 3) | Susan Welsh
May 13 | 30 | 1009 | Natalie
May 18 | | | Powwows | Powwow: Granada - Spain | N/A
May 8 | 6 | 213 | Zoubir Rahmouni El Harroudi
May 18 | | | Chinese | 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 (ページへジャンプ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99... 100) | xxxchance
Jul 31, 2003 | 1497 | 769349 | ysun
May 18 | | | SDL Trados support | Help with Trados, please | Denis1
May 18 | 1 | 132 | Shai Nave
May 18 | | | Money matters | How can I raise my rate? (ページへジャンプ 1, 2... 3) | Bárbara H
Apr 16 | 37 | 4126 | ariffo
May 18 | | | Translators Associations | Hungarian translator wishing to join an international translators' association- which one? | BBOrsolya
May 17 | 7 | 276 | Attila Piróth
May 18 | | | OmegaT support | Problem initiating Google Translate | James McVay
May 16 | 10 | 210 | James McVay
May 18 | | | SDL Trados support | Auto-propagation problem with dashes/hyphens in Trados 2009 | Nick Quaintmere
Jul 15, 2010 | 9 | 1922 | Bernard Lieber
May 18 | | | Vietnamese | chi tiết về Trados | Tomy Goh
May 15 | 1 | 60 | Dung Huu Nguyen
May 18 | | | Chinese | 大家在PROZ上接的任务多吗？ (ページへジャンプ 1... 2) | Sophia Wong
Apr 28 | 15 | 977 | wherestip
May 18 | | | French | SDL Trados Studio 2011 ne démarre plus | Geneviève von Levetzow
May 6 | 11 | 471 | Sylvain Leray
May 18 | | | Software applications | Infix, Nuance, Finereader- do they all do the same job? | translatormm
May 18 | 3 | 147 | José Henrique Lamensdorf
May 18 | | 新しいトピックを投稿 オフトピック: 表示中 フォントサイズ: - / + | |
 = 新しい投稿あり ( = 15 件以上の投稿)
= 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿)
 = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| ディスカッションフォーラム翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論 | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
More info » |
| | SDL MultiTerm Extract 2011 | Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Software comparison tool
