Translator forums - The Art & Business of Translation

新しいトピックを投稿オフトピック: 表示中フォントサイズ: -/+

トピック	投稿者	返信	表示	最新の投稿
Wrong matches in Wordfast	Elena Carbonell	5	148	8:28am
Word 2007 Keytips disables alt-F12	Alice Klingener	0	39	Aug 29
Somali language Code	Abraham Abukar	10	150	Aug 28
MTW (MultiTerm) in WordFast	Jana Zajicova	2	91	Aug 28
Memory mode does not show up	Heinrich Pesch	2	70	Aug 28
scramble code in using the google machine translation	goahead	0	70	Aug 27
how to attach a specific TM to a specific document	nordiste	5	153	Aug 25
By-column function for Word tables?	Ulrike Glaese	8	151	Aug 24
Correcting a machine translation with WordFast exisiting TM	Paola Grochi	1	145	Aug 24
syntax error with counter parameter	Paola Grochi	0	61	Aug 22
Corrupt characters when converting Trados TM to Wordfast	TTilch	8	158	Aug 22
WordFast and Sharing Translation Memory	thevettergroup	3	170	Aug 19
Wordfast Beginner- Help ( 1 ... 2 )	Sandra Kick	16	4218	Aug 15
Weird tags, no boxes	Jana Zajicova	4	129	Aug 15
TM does not update	Bin Tiede	4	167	Aug 14
Unicode error	Edward Potter	5	120	Aug 13
Wordfast how to wiki entries needed	Drew MacFadyen	3	163	Aug 11
Help with WordFast glossary check in QC function	Todd Field	1	96	Aug 8
Wordfast 5 How to transform a Word or Excel file into a WF glossary?	Lucia Messuti	1	99	Aug 5
How to translate a Power point, Excel and HTML documents with Wordfast?	La Classe	6	313	Aug 5
Problems translating from Chinese to English in Wordfast	Miguel Angel Orjuela Pineda	1	122	Aug 3
Wordfast - Getting started, building TM from old translations	twintrad	6	253	Aug 2
ctrl+alt+down arrow shortcut on laptop...	Julia Boerlin	10	1789	Aug 2
Context function - concordance - can't find it anymore	woyopol	13	211	Aug 1
Italian manual updated to v. 5.53	Luciano & Marianna Drusetta	1	107	Jul 25
Copy source text	Ligia Dias Costa	2	135	Jul 24
Wordfast scrambling Powerpoint 2007 files	judith ryan	4	145	Jul 21
Keyboard problems with Wordfast - HELP!	Flavio Ferri Benedetti	14	1309	Jul 21
How many xls rows can be translated one time?	rowtc2	1	120	Jul 20
Wordfast TM	Ligia Dias Costa	5	262	Jul 19
Problems with word count in WordFast	Olga Simon	3	120	Jul 18
how to read an analysis report	Cynthia Rosenacker	1	85	Jul 17
I can't translate excel files	juanluis	2	194	Jul 16
WordFast: How to cope with the tags?	Dinny	3	189	Jul 14
making a TM out of bilingual file	Tomas Mosler	4	186	Jul 8
Wordfast (version 5.5) crashing	Lucia Messuti	3	182	Jul 8
"Copy Source When No Match" not working properly	Emilija Ivanovska	2	143	Jul 6
Import trados tm into wordfast	Anna Ryden	5	249	Jul 3
Cleanup crashes word	Damian Harrison	2	134	Jul 3
Numbers lost during translation in Excel	Marek Daroszewski (MrMarDar)	2	169	Jul 1
Glossary term does not show in status bar	Heinrich Pesch	0	101	Jul 1
Exporting a WF TM into TMX	Lucia Messuti	4	200	Jul 1
No TM update	Willnixe	2	172	Jun 30
Proofreading in Wordfast	gflan	3	579	Jun 29
Wordfast 6 coming soon……	Han Li	11	697	Jun 29
demo shortcuts not working - defective copy? or known bug?	lesleynoelle	2	141	Jun 25
How do we hide the source text	lila23	6	192	Jun 24
differences when analyzing documents	sophie bernhard	2	167	Jun 24
Switch to Vista and WF not converting Trados .txt TMs anymore	Yoanna	3	129	Jun 20
Kaspersky gives a warning when I try to open wf.	patyjs	1	137	Jun 19

新しいトピックを投稿オフトピック: 表示中フォントサイズ: -/+	1 2 3 4 5 6 次最後
= 新しい投稿あり ( = 15 件以上の投稿) = 新しい投稿なし( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム