Translators - Translator Resources
ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
デフォルト表示: 標準化値 / パーソナライズ済み / オーナーの優先を使用
フォント: 1 2 3

入会時期 Jan '02

取り扱い言語:
ドイツ語 から 英語


受注不可
September 2008
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Local time: ~Sat, Sep 6, 2008
0:13 GMT+2

Bob Kerns
More than 20 years of IT experience

Nordrhein-Westfalen, Germany / 母国語: 英語 Native in 英語
連絡方法: Send message through ProZ.com

アカウントタイプ  フリーランサー, Identity Verified 確認済みメンバー
サービス  Translation
専門知識分野
専門分野:
IT(情報テクノロジー)テレコミュニケーション
コンピュータ: システム、ネットワークコンピュータ: ハードウェア
コンピュータ: ソフトウェアコンピュータ(一般)
料金レート
ドイツ語 から 英語 - 標準料金レート:0.16 EUR 単語当たり / 50 EUR 時間当たり
KudoZ アクティビティ   回答した質問: 854, 提示した質問: 24, PRO-レベルポイント: 1566
グロサリー Robert Kerns
体験 翻訳体験年数: 14. ProZ.comに登録済み: Dec 2001. 入会日: Jan 2002.
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Visio 2003), Powerpoint, STAR Transit
ウェブサイト, CV/Resume http://www.RobertKerns.de, CV/Resume
自己紹介

IT (Hardware & Software)
Telekommunikation/Telecommunications

Master of Science
Bachelor of Technology
Diploma of Imperial College, London

Mehr als 20 Jahre Erfahrung in den IT- und Telekommunikationsbranchen.
More than 20 years experience in the IT and telecommunications sectors.

14 Jahre Erfahrung als technischer Übersetzer.
14 years of experience as a technical translator.

Besuchen Sie bitte meine Website: www.RobertKerns.de
Please visit my Web site: www.RobertKerns.de

Preise auf Anfrage.
Prices on request.

ProZ-Mitglied seit Januar 2002.
Member of ProZ since January 2002.
キーワード: German, Germany, Bochum, NRW, Deutschland, English, Englisch, technical, translator, technisch, technischer, Übersetzer, ADP, EDV, IT, information, technology, telecommunications, Telekommunikation, TK, hardware, software, computer, Transit, Word, Excel, PowerPoint, Qualitätssicherung, quality assurance, Visio

このプロファイルは先月に 173 訪問 を受け取りました
合計 97 ビジターから