入会時期 Apr '03
取り扱い言語:ラトヴィア語 から 英語
英語 から ラトヴィア語
|  Jana Teteris
MIL with over 15 years experience.
該当せず / 母国語： 英語  , ラトヴィア語 |  連絡方法：  
|
| | フリーランサー,  確認済みメンバー | | | Translation, Editing/proofreading |  | | 専門分野: | | 経営 | 音楽 | | 国際団体 | 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 | | 芸術、美術& クラフト、絵画 | ビジネス/商業(一般) | | 法(一般) | 政府/政治 | | 教育/教授法 | 観光&旅行 |
| 以下の分野も可能： | | 農業 | マーケティング/市場調査 | | 船舶、航海、海運 | 輸送/運送/海運 | | その他 | 法: 税&税関 | | 法: 契約 | 宣伝/広報 | | メディア/マルチメディア | 金融(一般) | | 経済学 | 社会科学、社会学、倫理など | | 一般/会話/挨拶/手紙 |
| | | 回答した質問: 83, 提示した質問: 78, PRO-レベルポイント： 236 | | | 翻訳体験年数： 18. ProZ.comに登録済み: Sep 2002. 入会日： Apr 2003. | | | 英語 から ラトヴィア語 (Chartered Institute of Linguists, verified)
ラトヴィア語 から 英語 (Chartered Institute of Linguists, verified)
| | | IOL | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | | CV available upon request | | 自己紹介
Legislation - contracts - EU documentation - current affairs - business - education - culture - marketing & PR.
I am a Member (MIL) of the Institute of Linguists in both Latvian and English, and have over 17 years experience in the translation industry.
I was born in the UK and graduated from Exeter University with a degree in music. I now live in Latvia and am a freelance translator and proofreader.
Detailed CV/rates available upon request. |
キーワード： European Union, European Commission, European Parliament, legislation, contracts, current affairs, culture, music. |
The translation workplace 
