Translators - Translator Resources
ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
デフォルト表示: 標準化値 / パーソナライズ済み / オーナーの優先を使用
フォント: 1 2 3
ここに表示された人はProZ.com 会員です。 この方に、言語関連のサービスに関して、直接連絡が可能です。

入会時期 Nov '07

取り扱い言語:
日本語 から 英語


mdubiel

該当せず / 母国語: 英語 Native in 英語
連絡方法: Send message through ProZ.com

アカウントタイプ  フリーランサー, Identity Verified 確認済みメンバー
サービス  Translation
専門知識分野
専門分野:
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)医療(一般)
物理医療: 製薬
遺伝学核工学/原子科学
エネルギー/発電化学、化学工学
材料(プラスチック、セラミックなど)エレクトロニクス/電子工学
KudoZ アクティビティ   回答した質問: 0, 提示した質問: 0
体験 翻訳体験年数: 17. ProZ.comに登録済み: Oct 2007. 入会日: Nov 2007.
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional practices mdubiel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
自己紹介

B. Sc. Physics, Cum Laude; Northern Michigan Univ., 1978

Post-baccalaureate Certificate in Biotechnology, Florida Atlantic Univ., 2006