ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
 The translation workplace
Ideas

Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » ビジネス/金融

以下にビジネス/金融の分野を専門とした翻訳者 スペイン語 から ドイツ語 名を一覧表示しています。 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。
271 名の検索結果(ProZ.com 正会員)
フリーランサー 母国語 キーワード
ドイツ語 Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
ドイツ語 , スペイン語 Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
ドイツ語 law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
ドイツ語 経済学, 金融(一般), 保険, 法: 契約, ...
ドイツ語 law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
ドイツ語 English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
ドイツ語 Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Verträge, Wirtschaftsrecht, Finanzen, Buchführung, Jahresabschluss, Jahresbericht, Tourismus, ...
ドイツ語 , スペイン語 literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, business/commerce, esoteric, complementary therapies, ...
ドイツ語 , スペイン語 Traducción de temas técnicos y generales. Incluyendo temáticas más diversas: ingeniería, IT, marketing, hotelería, turismo, inmobiliarios, aplicaciones varias, para los pares: ES<>DE, EN>DE, EN>ES., ...
ドイツ語 , ロシア語 technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
ドイツ語 español - aleman aleman - español medico con doctorado traductor oficial juramentado, temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Amtlich beeidigter Übersetzer, Recht, Medizin, Gesundheitswesen
ドイツ語 Internationalist
ドイツ語 Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
ドイツ語 Deutsch, Spanisch, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Verträge, Urkunden, notarielle Urkunden, Rechtstexte, ...
ドイツ語 beeidigte Übersetzerin, vereidigte Übersetzerin, öffentliche bestellte Übersetzerin, beglaubigte Übersetzungen, traductora jurada, traducciones juradas, law, contracts, court documents, economy, ...
ドイツ語 technical translation, traducción alemán español, Übersetzung deutsch spanisch, traducción técnica, technische Übersetzung, Automobilindustrie, industria del automóvil,
ドイツ語 contratos, Verträge, contratti, condiciones generales de compraventa, Allgemeine Verkaufsbedingungen, condizioni di vendita, Especificaciones Técnicas, Technische Spezifikationen, Lastenhefte, Leistungsverzeichnisse, ...
ドイツ語 accountability, achievement culture, authentic communication, competitive analysis awareness, brand value, bunker mentality, business strategy, business case, change management, conscious business, ...
ドイツ語 輸送/運送/海運, 経済学, ビジネス/商業(一般), 金融(一般), ...
スペイン語 Expertise in legal translation, contracts, powers of attorney, transcripts of records, judgments, verdicts, court orders, family law, criminal law, rogatory letters, ...

翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ









翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。