英語からフランス語の訳語グロッサリ(生物学(バイオテク、生化学、微生物学)用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 次最後
aerobic unacclimated and acclimated river die-away test	test de biodégradabilité aérobie (sur inoculum) acclimaté ou non-acclimaté	(非メンバー)
Expanding Menu	menu déroulant	papifma
T cell blasts	lymphoblastes (de type) T	(非メンバー)
"belly fish"	baudroie, lotte	(非メンバー)
"reef to retail"	du grand large au grand public	Michael Lotz
'as'	sous le nom de	(非メンバー)
(SLS)	Sodium Lauryl Sulfate, Laurylsulfate de sodium (SLS)	(非メンバー)
49th octave of energy	49ème octave de lumière	(非メンバー)
8-well comb	peigne 8 puits	(非メンバー)
a set of core ethical values	un ensemble de règles déontologiques de base	JCEC
accessions	acquisitions / références	sstephanie
actuator-powered lower limb orthosis	orthèse du membre inférieur mue (ou contrôlée) par servo-moteur	(非メンバー)
aerosol infectious agents	aérosols infectieux, agents infectieux dans/transmis par les aérosols	(非メンバー)
AIO (all-in-one)	multi-fonctionnel/tout en un	(非メンバー)
albuminous combination of carbon	carbone albumineux	M A Dionne
all DNA logic becomes dissociated with cellular reproduction	Toute la logique ADN se dissocie dans/avec la reproduction cellulaire	(非メンバー)
allied	apparenté	Gayle Wallimann
an unusually-marked	présentant des motifs inhabituels	Diane de Cicco
Animal-Plant Warfare	guerre animal-plante	(非メンバー)
anionic living polymerization	polymérisation anionique vivante	GILLES MEUNIER

anti-HIV-1 reverse transcriptase activity	activité contre ma réverse transcriptase/transcriptase inverse du VIH-1	Diane de Cicco
anti-rat kappa chain	anti-chaîne kappa de rat	(非メンバー)
antibodies raised against an immunogene	anticorps dirigés contre un Ag/un immunogène (ou anti...)	(非メンバー)
are merely noxious errors of metabolism	erreurs (nocives ou nuisibles) du métabolisme	(非メンバー)
at every time point	à chaque moment spécifique	(非メンバー)
background activation	en arrière plan	(非メンバー)
background alpha levels	niveau d'ondes alpha de base	M A Dionne
background test	examen/analyse de fond	(非メンバー)
bacterial reverse mutation essay ( E.Coli)	test de mutation bactérienne reverse	(非メンバー)
beach nourishment	réalimentation des plages	(非メンバー)
benchtop solution	distributrice de table pour votre paillasse	M A Dionne
beta fold	repliement béta	Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
bi-head (antibody)	bi-spécifique (anticorps)	(非メンバー)
bid schedule	deux fois par jour	(非メンバー)
bio-delivery	biodiffusion	(非メンバー)
bioavailable free-base (unprotonated) form of nicotine	(fraction de nicotine qui se trouve) sous forme de base libre (non protonée) la plus biodiosponible	klaya
biological challenge	charge microbienne	(非メンバー)
biopharmaceutical	biopharmaceutique	lucina
biotemplate	matrice biologique	(非メンバー)
Birdcancer viruses	des virus de cancer aviaire	enowtakuem

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)