英語からフランス語の訳語グロッサリ(化粧品、美容用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 次最後
“LION” (frawning) WRINKLES	rides du lion	(非メンバー)
"ADVANCED SKIN-CARE SOLUTIONS FROM HEEL TO TOE"	produits de soins dermiques élaborés pour l'ensemble du pied	gerard robin
"as"	sous forme de	(非メンバー)
"Tender loving care"	Rien de tel que... pour se sentir choyé	(非メンバー)
(high-quality skin care and) spa treatment products	Traitement Spa/Balnéothérapies	(非メンバー)
100-plus...brochure	Brochure en couleur de plus de cent pages	(非メンバー)
15< W < 25	15< R < 25 (ride)	(非メンバー)
3-way buffer	polissoir à 3 faces	(非メンバー)
a gradual taper and blending	un effilage graduel et harmonieux	traviata
a soft press/hard press	avec une pression douce (ou modérée) / avec une pression plus prononcée	(非メンバー)
act younger	rajeunir	(非メンバー)
Advanced Firming Complex	complexe raffermissant	(非メンバー)
aerated	aéré	DocteurPC
age-reversing	à effet rajeunissant	NancyLynn
Aging Removal Finishing Creme	crème de finition effet anti-âge	lorette
aphogee	Aphogee	(非メンバー)
arganyl and silymarin	Arganyl™ et silymarine	(非メンバー)
Avoid eye contact	éviter tout contact avec les yeux	(非メンバー)
babysolt	douce comme celle d' un bébé	(非メンバー)
back-to-back slices	mèche par mèche	(非メンバー)

barcode lines	rides verticales	(非メンバー)
blemish prone skin	peau sujette aux imperfections	marie-christine périé
blend 1 pump of masque X with 1 pump of gel Y	Mélangez une dose de masque X avec 2 doses de gel Y	(非メンバー)
Bliss catalogue	catalogue de vente en ligne de la marque Bliss	(非メンバー)
blotchiness	des rougeurs	(非メンバー)
Blotting paper/blotting tissues	papier matifiant	Michelle Jones
blow-out	brushing/lissage	(非メンバー)
body splash	eau de soin	lorette
body spritz	vaporisateur corporel	(非メンバー)
booster cap	capsules éclat du teint	(非メンバー)
borax hopper	trémie à borate de soude	(非メンバー)
Brightening Color Masque; Refreshing Color Masque	masque brillance; masque revitalisant ou raviveur de couleur	Marie Tourchin
brush made of sable	pinceau en poils de martre	Stéphanie Soudais
buffs away fine surface lines	gomme (efface) les petites rides (rides fines)	(非メンバー)
buildable formula	formule volumisante fluide	(非メンバー)
business-building resources	ressources créatives d'activités	(非メンバー)
Bust Boosting Therapy	Traitement pour le développement de la poitrine	Yolanda Broad
Calendula Extract	Extrait de souci	Nathalie Reis
capryloyl glycine	Capryloyl glycine	Yolanda Broad
carrier oil	excipient	(非メンバー)

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)