Translators - Translator Resources
ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
The translation workplace
翻訳者あるいは通訳者をお探しですか？   翻訳関連の仕事の投稿 | 翻訳者ディレクトリーを検索    プレミアムサービス
29 Aug 1:38 GMT
ProZ.comは初めてですか？  登録（無料）
 ログイン
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZオープングロッサリ(KOG)

KudoZヘルプネットワークを通じてProZ.comの翻訳者たちが訳した用語

« KudoZ Open Glossary Home

関連リソース
Translators in Archaeology (322)


Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア 分野
Source:
Target:

文字別でブラウズ:  すべて  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
用語 翻訳 入力者
castings Einschlüsse Ulrike MacKay
clench-nail Bootsnagel Manuela Junghans
community Ort / Gemeinde (非メンバー)
conversion-period graves Gräber aus der Zeit der Konvertierung zum Christentum Ingeborg Gowans
cropmark enclosure Einfriedung, aufgrund Gelaendespuren als solche erkennbar Sandy A Pirie
head dyke Wall (非メンバー)
high-status hochrangig (非メンバー)
Huano and bajareque huts Hütten aus Lehm- und Flechtwerk mit Guano Dächer Friderike Butler
leading Verbleiung Manuela Junghans
net snag Netzverwicklung (非メンバー)
olive pits Olivenkerne (非メンバー)
patterns of townships Siedlungsmuster (非メンバー)
research agenda Forschungsplan (非メンバー)
roves metallene Unterlegscheiben Manuela Junghans
sample analyst (in archeological excavation) Fundklassifizierer (bei archäologischer Ausgrabung; Person, die die vorliegenden Funde auf ihre Einordnung untersucht) (非メンバー)
satellite tombs Nebengräber Katrin Lueke
to harness sich zunutze machen Steffen Walter

 
フリーランス翻訳者の方
翻訳関連の仕事
翻訳者フォーラム
翻訳ヘルプネットワーク
グロッサリ登録訳語
翻訳関連記事
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

この翻訳者は、ProZ.com の 日本語翻訳を手がけています。

Team Coordinators: Yuka Abe, Yasu Hosomatsu, michiko tsumura
Team Members: Miho Campbell, Chizuyo Misawa, HiromiG, Satsuki
サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。 現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。 サイト内のローカリゼーション済みの部分に誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。
サイトのローカリゼーションに関する詳細はこちらをクリックしてください。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    ページを印刷