英語からイタリア語の訳語グロッサリ(法: 税&税関用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 次
a paper	una relazione	Marc Vitale
accolades	premi, riconoscimenti	(非メンバー)
arise	derivare	sabina moscatelli
arm's lenght pricing	prezzo prevalente	(非メンバー)
asset date	data di valutazione.	(非メンバー)
binding advance tax ruling	diritto di interpello	(非メンバー)
checks and balances	controlli e contrappesi	marilina vanuzzi
Client Agreement	contratti cliente	arpymagoo
commissioner of taxation	sovrintendente/commissario	Maria Antonietta Ricagno
comptroller/controller	controllore della gestione amm.va/Direttore Amministrativo	Pompeo Lattanzi
construe	interpretare	(非メンバー)
Consumer Transactions Order 1976	Consumer Transactions Order 1976 (Atto sulle transazioni tra consumatori/1976)	Teresalba
contracted-out rate	Regime di deroga convenzionale	Ivana Micheli
contributions	Contributi fiscali	Alexander Chisholm
cordon charging	pedaggio d'ingresso	(非メンバー)
corporate taxpayer	la persona giuridica contribuente	Antonio Lucidi
Cost Contribution Arrangements	accordi sulla partecipazione ai costi	(非メンバー)
current tax provision opening balance amount	saldo iniziale degli accantonamenti fiscali correnti	(非メンバー)
dashboard	dashboard	(非メンバー)
default action	procedura per inadempimento/mancato pagamento/messa in mora, ecc.	arpymagoo

dependency contribution	assicurazione obbligatoria per la perdita dell'autosufficienza	Francesca Pesce
estate tax on qualified plan benefits	imposta di successione sui piani qualificati	marilina vanuzzi
exclusion or limitation	esclusione o limitazione	sabina moscatelli
exempt without credit status	esenzione senza riconoscimento di credito (a fini IVA)	(非メンバー)
flat tax	imposta ad aliquota fissa	(非メンバー)
forbearance of money	dilazione di prestito	arpymagoo
foreign income account	contabilità da fonte estera	(非メンバー)
foreign nationals	cittadini stranieri	(非メンバー)
franchise tax report	dichiarazione tasse di concessione	Olivia Bisegna
from the road	mentre siete in viaggio o fuori casa	(非メンバー)
Full assurance audit	Ispezione di accertamento sulle accise	(非メンバー)
given	redatto e firmato presso	marilina vanuzzi
high value dealers	grandi finanziatori	(非メンバー)
HM Customs and Excise, VAT office	il vat office (ufficio IVA) del hm customs and excise (Servizio dazi e dogane di Sua maestà)	(非メンバー)
insurance proceeds	proventi assicurativi	marilina vanuzzi
international taxation	diritto tributario internazionale	(非メンバー)
Intrastat Listing	elenchi Intrastat	(非メンバー)
licensable	regolato da licenza	arpymagoo
lockbox	servizio di lockbox o casella postale	(非メンバー)
Matching contributions	Pensione con contribuzione obbligatoria	Antonio Lucidi

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)