Translators - Translator Resources
ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
The translation workplace
翻訳者あるいは通訳者をお探しですか？   翻訳関連の仕事の投稿 | 翻訳者ディレクトリーを検索    プレミアムサービス
28 Aug 9:08 GMT
ProZ.comは初めてですか？  登録（無料）
 ログイン
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZオープングロッサリ(KOG)

KudoZヘルプネットワークを通じてProZ.comの翻訳者たちが訳した用語

« KudoZ Open Glossary Home

関連リソース
Translators in Philosophy (272)


Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア 分野
Source:
Target:

文字別でブラウズ:  すべて  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
用語 翻訳 入力者
accentuating approach to vision podejście afirmujące widzenie (非メンバー)
ascriptive askryptywny (非メンバー)
delicate synthesis harmonijna synteza ...
dialectics dialektyka (非メンバー)
first-person knowledge of mentality znajomość własnej osobowości (samoświadomość) (非メンバー)
free will wolna wola Adam Lankamer
infinite-valued logic logika nieskończenie wielowartościowa Robert Zawadzki
is found to possess przydaje mu sie (非メンバー)
life-world świat przeżywany/życia Maciek Drobka
man's ultimate concern najwyższa troska człowieka (非メンバー)
methodological singularism syngularyzm metodologiczny (非メンバー)
nomic regularities regularnosci nomiczne (非メンバー)
performative contradiction performatywna sprzeczność Joanna Borowska
samoposiadanie self-ownership polsKArina
substancje rozciągłe extended substances (非メンバー)
the they-self Sobą-Się, Siebie-Się leff
truth conditions warunki prawdziwości (非メンバー)
Womb Matrix wewnetrzny swiat (非メンバー)

 
フリーランス翻訳者の方
翻訳関連の仕事
翻訳者フォーラム
翻訳ヘルプネットワーク
グロッサリ登録訳語
翻訳関連記事
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

この翻訳者は、ProZ.com の 日本語翻訳を手がけています。

Team Coordinators: Yuka Abe, Yasu Hosomatsu, michiko tsumura
Team Members: Miho Campbell, Chizuyo Misawa, HiromiG, Satsuki
サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。 現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。 サイト内のローカリゼーション済みの部分に誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。
サイトのローカリゼーションに関する詳細はこちらをクリックしてください。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    ページを印刷