英語からポーランド語の訳語グロッサリ(生物学(バイオテク、生化学、微生物学)用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 次最後
(ERE)-mediated gene expression	ekspresja genu pod wpływem mediatora ERE	liz askew
35-kd	(o masie cząsteczkowej) 35 kD	(非メンバー)
5' RACE -(rapid amplification of cDNA ends)	szybka amplifikacja 5'końców cDNA ( 5'-RACE)	(非メンバー)
7-atom spacer arm	7-atomowe ramie wstawki	(非メンバー)
a 32 bp deletion	delecja 32 par zasad	(非メンバー)
activated silt	1. osad czynny 2. złoże biologiczne	(非メンバー)
aestivate	spędzić okres letni w odrętwieniu / przetrwać okres letni w estywacji	(非メンバー)
agar well technique	technika studzienek agarowych	(非メンバー)
alignment	alignment / uliniowienie	(非メンバー)
Animal cell base	ośrodek komórek zwierzęcych	(非メンバー)
arginine dihydrolase	dihydrolaza argininy	(非メンバー)
asociated with	występuje razem z	(非メンバー)
athymic mice	myszy pozbawione grasicy	(非メンバー)
aurtalian white cypress-pine	callitris glaucophyla	...
azide dextrose broth	bulion dekstrozowo azydkowy	(非メンバー)
below 70% VO2max	poniżej 70% VO2 max	SzIwonka
biobarrier	bariera biologiczna	(非メンバー)
bioburden	obciążenie biologiczne	azalia
Biological Effluent Treatment Plant	biologiczna oczyszczalnia ścieków	(非メンバー)
blight	śnieć, rdza	Lota

blue stain in service	sinizna wtórna drewna	(非メンバー)
blue-striped snapper	Lucjan Błękitnopaskowy	(非メンバー)
BPW	Zbuforowana woda peptonowa	(非メンバー)
bradytroph	bradytrof	(非メンバー)
cave-brooder	szczelinowiec	(非メンバー)
cell substrates	substraty komórkowe	(非メンバー)
central gray area of midbrain	substancja szara okołowodociągowa	(非メンバー)
clamp (DNA)	klamra	(非メンバー)
coated (tu)	opłaszczone	Maciej Andrzejczak
coimmobilize	ulegać koimmobilizacji	(非メンバー)
coimmunoprecipitate	koimmunoprecypitacja	(非メンバー)
comparison window	okienko porównań	(非メンバー)
confluent cells	komorki w stanie konfluencji	(非メンバー)
conspecifics	przedstawiciele tego samego gatunku	(非メンバー)
contig	kontig/sekwencja przylegajaca	(非メンバー)
control vector transfected line	kontrolna linia komórkowa transfekowana wektorem	(非メンバー)
Coon’s modified Ham’s F12	zmodyfikowane podłoże Coona F12 (Ham)	(非メンバー)
cooperative endeavors	wspólne przedsięwzięcia	(非メンバー)
cream matrix	podłoże kremu	(非メンバー)
CRS-chemical reference substance	substancja wzorcowa	(非メンバー)

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)