KudoZオープングロッサリ(KOG)

KudoZヘルプネットワークを通じてProZ.comの翻訳者たちが訳した用語

« KudoZ Open Glossary Home

関連リソース

Translators in Geology (92)

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
arcose sandstone	piaskowiec arkozowy	(非メンバー)
bed of pebbles	usypisko żwirowe/kamienne	(非メンバー)
contoured 3-D map plot	trójwymiarowy diagram (komputerowy) mapy izoliniowej	(非メンバー)
eccentric power	mimośród, napęd mimośrodowy	(非メンバー)
field pumping station	terenowa stacja pomp	(非メンバー)
fissure eruption	erupcja szczelinowa	(非メンバー)
gasoline	gazolina	(非メンバー)
Go-devil	skrobak	(非メンバー)
ground magnetics	właściwości magnetyczne skał	(非メンバー)
gully	wąwóz erozji glebowej	(非メンバー)
hoodoo	ostaniec	mdarron
in-situ leach extraction	wydobycie poprzez ługowanie miejscowe	(非メンバー)
infill lines	linie (profile) zagęszczające (uzupełniające)	(非メンバー)
light clay	glina lekka	(非メンバー)
Ministry of Solid Minerals Development	Ministerstwo (Rozwoju) Górnictwa	(非メンバー)
oil sand	piasek roponośny	(非メンバー)
physical composition	rzeźba terenu	(非メンバー)
pumping jack	kiwak pompy	(非メンバー)
reserves reporting	analiza zasobności złóż	Rafal Szypulski
rod	łata (miernicza)	(非メンバー)

secondary volcanoes	stożki pasożytnicze	azalia
Shale Sandstone	piaskowiec lupkowy	(非メンバー)
smugi ilasto-anhydrytowe	clay and anhydrite streaks	(非メンバー)
soil resistance	opór penetracji gleby	(非メンバー)
spike of rock	wystający chwyt	(非メンバー)
subduction zone	strefa subdukcji	bartek
superswell	superspecznienie afrykanskie	(非メンバー)
tensional release	rozładowanie naprężeń	(非メンバー)