Translators - Translator Resources
ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
The translation workplace
翻訳者あるいは通訳者をお探しですか？   翻訳関連の仕事の投稿 | 翻訳者ディレクトリーを検索    プレミアムサービス
Nov 19 04:36 GMT
ProZ.comは初めてですか？  登録（無料）
 ログイン
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZオープングロッサリ(KOG)

KudoZヘルプネットワークを通じてProZ.comの翻訳者たちが訳した用語

« KudoZ open glossary

関連リソース
Translators in Marketing / Market Research (271)
英語 から セルビア語 translators (1615)
この言語ペアの他のオンライングロッサリ (7)


Search the KudoZ open glossary
言語ペア 分野
Source:
Target:

文字別でブラウズ:   すべて  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
用語 翻訳 入力者
point of sale material reklamni materijal na prodajnom mestu (非メンバー)
block merchandising efektna ambalaza Goran Tasic
boardgames igre na tabli Srdjan Stepanovic
customer care sales process proces prodaje - briga o kupcu(korisniku/klijentu...) Mira Stepanovic
financial close financijsko zatvaranje (非メンバー)
Four Ps (marketing mix) Četiri P (非メンバー)
handling manipulacija, rukovanje Vesna Stankovic
In a P & A situation, we normally do … promocija i reklama (非メンバー)
latest buying leads najnoviji tenderi (非メンバー)
principal on loan glavnica zajma Mira Stepanovic
Slinky slinki, slinky Marina Jovanovic
solicitation purposes u svrhu slanja reklamnih materijala / ponuda Larisa Zlatic
the whole life cost of the service укупна цена поседовања (非メンバー)
toss-up consumers nestalni, prevrtljivi Mira Stepanovic
up-front costs inicijalni troškovi Miomira Brankovic
value innovation inovacija vrednosti Srdjan Stepanovic

 
フリーランス翻訳者の方
翻訳関連の仕事
翻訳者フォーラム
翻訳ヘルプネットワーク
グロッサリ登録訳語
翻訳関連記事
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

この翻訳者は、ProZ.com の 日本語翻訳を手がけています。

Team Coordinators: Yuka Abe, Yasu Hosomatsu, michiko tsumura
Team Members: Miho Campbell, Chizuyo Misawa, HiromiG, Satsuki
サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。 現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。 サイト内のローカリゼーション済みの部分に誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。
サイトのローカリゼーションに関する詳細はこちらをクリックしてください。
ProZ.com in other languages: عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   日本語   Korean   polski   português(Br)   русский   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    ページを印刷