Translators - Translator Resources
ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
 The translation workplace

KudoZオープングロッサリ(KOG)

KudoZヘルプネットワークを通じてProZ.comの翻訳者たちが訳した用語

« KudoZ open glossary

関連リソース
英語 から セルビア語 translators (1615)
この言語ペアの他のオンライングロッサリ (7)







Search the KudoZ open glossary
言語ペア 分野
Source:
Target:

文字別でブラウズ:   すべて  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
用語 翻訳 入力者
1 2
'argyrosis' argirija (非メンバー)
absences apsans napad (非メンバー)
Acetabular Revision Shells revizioni acetabulumi Katarina Delic
anti-scatter grid rešetka za sprečavanje rasejanog zračenja Katarina Delic
arm grupa (非メンバー)
artifact artefakt Katarina Delic
asthma diary scale dnevnik astme Mira Stepanovic
auto-push automatsko guranje Mira Stepanovic
bar pattern test slika Katarina Delic
blind slepa (tehnika) Nataša Čubrilović
blister card blister pakovanje, blister Larisa Zlatic
bone cement spacers koštani cementi za očuvanje prostora b79
clade klada (非メンバー)
Colles fracture Kolesov prelom (非メンバー)
collimator blades trake (lopatice) kolimatora Katarina Delic
cooling cuff manžetna za hlađenje Nataša Čubrilović
coxartrosis koksartroza, artroza kuka Mira Stepanovic
detector gain pojačanje detektora (非メンバー)
dispenser dozator (tableta) (非メンバー)
double-ended needle dvosmjerna (dvostrana) igla Gordana Podvezanec
envelope ovojnica (非メンバー)
epidural blood patch epiduralno krvna zakrpa (非メンバー)
epilepsy surgery hirurgija epilepsije, hirurški zahvat u lečenju epilepsije (非メンバー)
event neželjeni događaj (非メンバー)
fatigue scale stepen iscrpljenosti (umora) ili energetski nivo Larisa Zlatic
flaking of the skin perutanje (ljuspanje) koze Larisa Zlatic
folded respirator sklopiva maska (非メンバー)
gantry jedinica za skeniranje - gentri Zeljko Susljic
GE Medical Systems Service Representative predstavnik servisa kompanije GE Medical Systems Katarina Delic
half-life poluvreme eliminacije (非メンバー)
help combat age-related behavioural changes Prvi i jedini dijetetski proizvod za koji je klinicki dokazano... Mira Stepanovic
Hep-Lock heparinski kateter (非メンバー)
HPA axis suppression supresija HPA ose Vesna Stankovic
ileo-bladder "ureterokutaneostomija" ili "ilealni konduit" (非メンバー)
insertion (Serbian) Mesta gde su pripoji misica (非メンバー)
IQ discrepant reading scores rezultati na testovima čitanja koji su u neskladu sa rezultatima postignutim na testovima intlgnc. sanjar
Liners inserti za acetabularnu komponentu proteze kuka b79
liraglutide liraglutid Mira Stepanovic
localization related epilepsy žarišna epilepsija (非メンバー)
lysis liza, rastapanje, rastvaranje (非メンバー)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    ページを印刷