英語からスペイン語の訳語グロッサリ(エレクトロニクス/電子工学用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次最後
"sweeper"	barredora	(非メンバー)
2-volt steps	incrementos/pasos de 2 volt/voltios	(非メンバー)
4-wire Keybus	cableado del teclado de cuatro hilos	Ernesto de Lara
area close out	clausura del área	(非メンバー)
‘sub-out’ connection	conector de/para subwoofer	(非メンバー)
mapping templet	plantilla de acotamiento	Rosa Elena Lozano Arton
Propotional coil resistance	resistencia proporcional de bobina	...
standalone dvd player	reproductor de dvd independiente / autónomo	(非メンバー)
"...Surge shafts and Pondages."	... ductos de reflujo y piletas,...	...
"announcements" of the following ...	en las notificaciones/en los avisos del siguiente texto	(非メンバー)
"clamping" voltage	tension/voltaje residual	Maria
"forward of"	enviada	smorales30
"Non-sparking electrical installation"	instalación eléctrica antichispas	Ernesto de Lara
"ring loader"	carga de señal de llamada	(非メンバー)
"ruggedized rate-gyro accelerometer sensor array"	red (sistema) de sensores acelerométricos y giroscópicos reforzados...	(非メンバー)
"to set up the piano and to assemble the stand unit"	instalar el piano y armar el soporte	Georgina Baró Graf
"trunk lines" and "sub trunk lines"	líneas troncales y líneas subtroncales	Cristina Heraud-van Tol
"X" House	Casa comercial X	(非メンバー)
(abs)	absoluta / (abs.)	Marc Figueras
(electric) drives	accionamientos eléctricos	(非メンバー)

(film) carrier	portapelícula/portador de película	(非メンバー)
(I/O) Switch	interruptor de entrada/salida	(非メンバー)
(light) head	portalámparas	Claudia Alvis
(micro)fiche	microficha	(非メンバー)
Single Gang Retrofit Low Voltage Bracket	Soporte ajustable de montaje de bajo voltaje y de salida simple	Mile
+/- 5% reconnectable	reconectable a +/-5% de variación	Alejandro Umerez
+ve / -ve	+ (positivo) / - (negativo)	Yaotl Altan
1 dB electronic step input attenuator	atenuador electrónico de entrada con intervalo de regulación de 1 dB	(非メンバー)
1 light spot	1 luz individual	Ernesto de Lara
1 minute of arc	un minuto de arco	(非メンバー)
1 V p-p To Monitor & VCR	1 V p-p (Voltio pico a pico)	Carolina Grupe
1-speed motor	[motores de] 1 marcha / 1 velocidad	Solange Seguel
1-touch power sprayer	Pulverizador/rociador/difusor motorizado de un toque	(非メンバー)
1/100th to 1/1000th of a secong	entre una centésima y una milésima de segudno	Maria
1/2 HP Industrial Grade Universal A	1/2 caballo de fuerza - Grado industrial universal del tipo A	(非メンバー)
115 volt, 20 amp dedicated circuit plugs into a NEMA 5-20R non-locking receptacl	..circuito dedicado de 115 V y 20 A se enchufa en un toma de corriente NEMA 5-20r sin bloqueo	(非メンバー)
12 Volt DC 4 Pod blue illumination	iluminación azul de 12V DC con cuatro receptáculos	Marisa Soto
12 volt electronics	Electrónica de 12 volts	(非メンバー)
120 twisted pair calbe	cable de par trenzado de 120 §Ù/ohm/ohmios	(非メンバー)
13500 BTU	135000 BTU	Carolina Grupe

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)