英語からスペイン語の訳語グロッサリ(地理学用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 次最後
&	y	(非メンバー)
africa south of the sahara	Africa Subsahariana	VeroPofcher
America	Estados Unidos de América (EE. UU.)	(非メンバー)
Andre land	Andere land or Andre land	dany2303
Anglophone	anglófono	(非メンバー)
Antarctic Bay	bahía antártica	smorales30
anticipated events	eventos/acontecimientos esperados	(非メンバー)
atlas map	atlas	VeroPofcher
backroad	camino vecinal / camino rural	(非メンバー)
backsight point	punto visual inverso	Smartranslators
Bahrain	Bahrein	(非メンバー)
bank armoring	revestimiento de riberas	(非メンバー)
basin-wide	para toda la cuenca	Patricia Gutiérrez
Battle Born State	es un apodo del Estado de Nevada: Battle Born State (no traducir)	Smartranslators
bearing	orientación	(非メンバー)
blue highway	carreteras secundarias/vecinales	Lucia Colombino
boulder	galga/peñasco/piedra grande	Lydia De Jorge
Brooklyn waterfront	las costas de Brooklyn	(非メンバー)
CA&C	Central America & Caribbean	(非メンバー)
CAL-ASIAN	Cocina (fusión) asiático-californiana	(非メンバー)

Capital region	Región de la capital	(非メンバー)
Chaco Canyon	el Cañón del Chaco	VeroPofcher
chenier plain	llanura de chenier	(非メンバー)
coming full circle / to come full circle	completar el círculo (ciclo) / volver al punto de partida	kironne
Commonwealth of Australia	Mancomunidad de Australia	(非メンバー)
compass point	cuarta	Marc Figueras
contour wattling	consolidacion de talud por empalizadas de fajinas de vegetación	(非メンバー)
Council	Consejo Sudafricano	Smartranslators
Country: Algeria/Capital city: Algiers	País: Argelia/Capital: Argel	Sandra Cifuentes Dowling
critter crossing	cruce para animales	Lydia De Jorge
Crownwealth, United Royal Kingdom, Western Hemisphere Vinland Continent	Crownwealth, Real Reino Unido, Continente de Vinlandia en el Hemispherio Occidental	meligonzal
culturated	aculturación /aculturado	emoreda
curb approach	aproximación a la vereda / al cordón (de la vereda)	(非メンバー)
Earth's land	Earth: Tierra/ land: los suelos o el recurso suelo	(非メンバー)
elision water	agua subterránea confinada	(非メンバー)
Far East and Australasia	Extremo Oriente y Asia Austral	(非メンバー)
fault block mountain range	cadena de montañas de bloques fallados	caere
Fawley Landscape	parque natural Fawley	(非メンバー)
flash(y)	repentino	Nicholas Ferreira
Flume Gorge	garganta Flume Gorge	(非メンバー)

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)