英語からスペイン語の訳語グロッサリ(医療: 器具用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次最後
1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for prop	Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ...	(非メンバー)
Min UF	ultrafiltración mínima	(非メンバー)
Xenon Flash Lamp	lámpara de destellos de xenón	Smartranslators
"a guide for the A/P slope of the osteotomy"	una guia para la inclinacion anterior/posterior de la osteomia	...
"enteral feeding pumps"	bombas de alimentaci󮠥nteral	Yaotl Altan
"fat suppression"	supresión grasa	(非メンバー)
"legs in" position	"piernas adentro"	(非メンバー)
"pinch-off syndrome"	signo del pinzamiento	(非メンバー)
"putt" o "putting" sound	golpeteo	Juan Pablo Marina
"Use by" date	fecha de caducidad	Tomás Cano Binder
"Window jog mode"	Opción de funcionamiento a baja velocidad de rotación	Irina Dicovsky
'o' ring retainer discs	discos de retención de los anillos de sello	Raúl Casanova
'push-pull' device	dispositivo de bomba osmótica	(非メンバー)
(IV) pole	soporte para (de) suero (de piso/suelo)	(非メンバー)
(Power-up) server PC	(encender el) PC servidor	(非メンバー)
*donor bed	lechos/camas de donante	Avrvm
10-mesh Nº23 W. and M. gauge woven stainless steel cloth	Malla tipo 10, número 23, tejido de acero inoxidable con calibre Washburn & Moen	(非メンバー)
17-gauge cryoneedles	agujas de crioterapia de calibre 17	(非メンバー)
2-leg and igloo	2 patas e iglú (tapones)	Susana Budai
24 volt switching-off dialysate side	Desconectar los 24 volts (voltios) en el lado del dializado	Ernesto de Lara

24-hour trending	tendencias de 24 horas	Marina Lara Petersen
3 pt bend test	ensayo de flexión con tres puntos de apoyo	Maria Eugenia Roca Rodriguez
3-Way large bore stopcock	llave de paso de gran diámetro de tres vías	Yaotl Altan
3-way stop cock	grifo de tres vías	(非メンバー)
4-WHEEL BASE FOR STANDBY	Soporte móvil / rodante	(非メンバー)
64-slice Toshiba CT	Tomografía computarizada (TC) de 64 cortes/fracciones/capas Toshiba	Francesca Samuel
A Randomized- Double Blind- Placebo Controlled Study	estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo	Smartranslators
abutment snap	pilar integrado	olv10siq
AC audiometry	audiometría por conducción de aire	Ernesto de Lara
acetabular shell	cubierta acetabular	(非メンバー)
acute lead system testing	prueba intensa (aguda) de los elctrodos	(非メンバー)
Adapter lock luer male rotating	adaptador macho Luer de cierre rotativo.	(非メンバー)
addition	opción [adicional]	Sandra de la Vega
adhesive remover	eliminador de adhesivo/producto para eliminar el adhesivo	(非メンバー)
after receipt of order (ARO)	después de recibido el pedido/la orden de compra	(非メンバー)
agains resistance	de manera forzada/ante resistencias/si nota resistencia	(非メンバー)
AGC tradition femoral component high post posterior stabilized 65mm universal in	componente femoral The AGC® Tradition™ High-Post con estabilizado posterior 65 mm	Smartranslators
aged	desgastado / envejecido	megane_wang
AHU and air washer	purificador y unidad de tratamiento de aire	(非メンバー)
AICP	American Institute of Certifed Planners	Maria Faella

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)