フランス語から英語の訳語グロッサリ(生物学(バイオテク、生化学、微生物学)用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 次最後
taillés par un verrier	handmade by a glassblower	(非メンバー)
abord du polymorphisme	polymorphism variation; polymorphic variation(s)	(非メンバー)
algues cystoseires	Algae of the Cystoseira genus	(非メンバー)
anticorps monoclonal de type murin	murine monoclonal antibody	Johanne Benoit-Gallagher
applications au vivant et à l'humain	technologies applicable to living organisms and humans	(非メンバー)
Arsénazo	Arsenazo	(非メンバー)
électrogreffage	Electrografting	(非メンバー)
état de la technique	prior art	Susan Gastaldi
bactérie mangeuse de chair	flesh-eating bacteria	Isabelle Berquin
bactéries mobiles	motile bacteria	(非メンバー)
BCP	Bromocresol purple [indicator]	liz askew
blanc-témoin	background control	(非メンバー)
Bouchon Luer jaune à l'oreille	yellow Luer wing plug	...
caracterisé par	characterized by	Susan Gastaldi
cellules réfringeantes	refractive cells	liz askew
chapelets (assemblage de 2 à 3 particules au maximum)	"string of beads" (group of 2 to 3 particles maximum)	liz askew
CK	Creatine kinase	(非メンバー)
comité de préfiguration	provisional committee	liz askew
contrôle optique unitaire	optical/visual inspection of each individual X	Dawn Montague
culot cellulaire	cell pellet	Yolanda Broad

d'ajouts dosés	standard addition method	liz askew
dégazage de l'iode au niveau d'un sol	degassing of iodine on ground level	Johannes Gleim
Dégazage de l'iode au niveau des végétaux	degassing of iodine in plant level	Johannes Gleim
de chair à un stade précoce	early stage necrotizing fasciitis	(非メンバー)
dilution de base deux supérieures	one two-fold dilution higher	Helen Genevier
dose protectrice 50%	50% protective dose	(非メンバー)
DS (IFCC)	Amylase DS (Aspergillus oryzae) test or DS reagent test	(非メンバー)
en final	final concentration...at the end of the test	(非メンバー)
en profondeur	stab inoculation	(非メンバー)
enseignement du document/de la description	teaching of the document/of the description	Susan Gastaldi
ensemencer	to inoculate	Karen Tkaczyk
faire opposition à un brevet	file an opposition to a patent	Susan Gastaldi
FB	FB	(非メンバー)
FH (forme haute)	TF (tall form)	Andy THEODOROU
fiole de garde	backup filter trap	...
foyers toxiques	toxic foci	(非メンバー)
front récifal	reef front	NewCal
gélose en branche	strip/strand of agar // agar strip	(非メンバー)
GGT	GAMMA GT	(非メンバー)
godron étanchéité	gadron/fluted seal	(非メンバー)

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)