フランス語から英語の訳語グロッサリ(法: 税&税関用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 次最後
(en position) départ dépôt de distribution	ex-distribution depot	(非メンバー)
à l'effort de construction	social housing levy ,employers'participation in the building effort	1964
abandon exprès de revenus ou de produits	voluntary forfeiture of income or profit	...
abonnement (taxe)	provisional tax payment	Gayle Wallimann
acompte congés	provisional / estimated VAT payment when on holiday	Gayle Wallimann
acompte congés	downpayment to cover leave period	(非メンバー)
ACTIONS GREVÉES D'UN GAGE	pledged shares	(非メンバー)
activités extractives	mining and quarrying activities/businesses	(非メンバー)
adjudicataire	successful bidder	silviantonia
affichage	(pubicity or advertising) billboards	Michael Lotz
allégement de retenue	reduction in withholding tax	Laura Molinari
Amortissement excédentaire â réintégrer	surplus depreciation to be written back	(非メンバー)
ARD	Deemed deferred depreciation	(非メンバー)
Article quindecies	Article 266 quindecies (Article 266-15)	Michael Lotz
assiette d'intervention	range of funding available	(非メンバー)
assiette forfaitaire	flat-rate basis	(非メンバー)
associés dans la réflexion	involved in the thinking process	(非メンバー)
atteinte à la réserve héréditaire	interference with the statutory portion	(非メンバー)
au profit immédiat	for the immediate benefit of	(非メンバー)
aux fins de l'application de la Loi	in pursuance of the law	(非メンバー)

avoir fiscal vs. crédit d'impôt	ACT dividend tax credit v. tax relief	(非メンバー)
à titre accessoire	part-time (occupational)	(非メンバー)
“construction du livre d’ordres”	book-building	(非メンバー)
bac	ferry	(非メンバー)
base d'imposition	taxable amount or basis of assessment	Paula McMullan
benefice foncier imposable	taxable real estate profit	(非メンバー)
BF	bulletin fiscal	Paul Stevens
biens habous	habous	(非メンバー)
biens mobiliers d'investissement	investments in movable property/assets	(非メンバー)
caisse sociale	capital stock	Yolanda Broad
capital versé fiscal	fiscal paid-up capital	(非メンバー)
carte d’impôts	tax card	DocteurPC
Cascade simple	Simple carry forward	John Garside
cavalier budgétaire lato sensu	non-financial legislative provision included in finance act	(非メンバー)
charge (in these contexts)	(estimate) cost	Nina Iordache
charge complémentaire	supplementary/additional charges	(非メンバー)
charges et cotisations sociales	employer's (compulsory) contributions	(非メンバー)
charges et dépenses somptuaires	sumptuary expenses	(非メンバー)
Chômage sans ancienneté	Unemployment without service record/seniority supplement	(非メンバー)
commission départementale des impôts	keep the original French, plus departmental tax commission	(非メンバー)

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)