Translators - Translator Resources
ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
The translation workplace
翻訳者あるいは通訳者をお探しですか？   翻訳関連の仕事の投稿 | 翻訳者ディレクトリーを検索    プレミアムサービス
21 Aug 5:52 GMT
ProZ.comは初めてですか？  登録（無料）
 ログイン
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZオープングロッサリ(KOG)

KudoZヘルプネットワークを通じてProZ.comの翻訳者たちが訳した用語

« KudoZ Open Glossary Home

関連リソース
Translators in Computers: Hardware (1380)


Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア 分野
Source:
Target:

文字別でブラウズ:  すべて  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
用語 翻訳 入力者
« peau de pêche » soft touch LM Loh
banque de registres register bank (非メンバー)
bloc vôteur voting block (非メンバー)
Borne WIFI WIFI base station (非メンバー)
Carte de digitalisation Image acquisition board Charles Hawtrey
detrompage keyway ...
Ecran de projection en accroche mounted projection screen (非メンバー)
écrou écran: monitor or screen (非メンバー)
espace disque hard drive storage capacity (非メンバー)
espèces assets (electronic) Amanda Grey
grappe de disques indé´pendants et redondants grappe redondante de disques indépendants ...
lestable weight adjustable Hattie Hill
mémoire non volatile non-volatile memory Vicky Papaprodromou
mise en exploitation startup. start-up (非メンバー)
moctet Mbyte (非メンバー)
mots porteurs d'informations data words Martin Cassell
moule housing LM Loh
picot pin Ségolène Neilson
piste de cuivre copper tracks (非メンバー)
proximités spacing (非メンバー)
sorties relais verrouillés latching relay outputs Laura Molinari
stations PAO DTP workstations Michel Lévy
touches rémanentes/ touches collantes sticky keys (非メンバー)
type de représentation type of representation ...
vérin actuator Miranda Joubioux

 
フリーランス翻訳者の方
翻訳関連の仕事
翻訳者フォーラム
翻訳ヘルプネットワーク
グロッサリ登録訳語
翻訳関連記事
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

この翻訳者は、ProZ.com の 日本語翻訳を手がけています。

Team Coordinators: Yuka Abe, Yasu Hosomatsu, michiko tsumura
Team Members: Miho Campbell, Chizuyo Misawa, HiromiG, Satsuki
サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。 現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。 サイト内のローカリゼーション済みの部分に誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。
サイトのローカリゼーションに関する詳細はこちらをクリックしてください。
ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    ページを印刷