フランス語から英語の訳語グロッサリ(エレクトロニクス/電子工学用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次最後
Il fournira les appareils de mesure	too dangerous to call, other than attention to it	Mark Nathan
kéraunique [lightning phenomena]	keraunic	Tony M
prise de terre type : patte d'oie	"crow's foot" earth connection type	(非メンバー)
"sphére fictive" (méthode) (protection contre la foudre	rolling sphere (method)(protection against lightning)	NewCal
"Tourniquet de préchauffe "	Pre-heating turnstile	(非メンバー)
(installations, circuits, ...) courants forts / courants faibles	power / signal (circuits, installations, etc.) [but see question for full discussion]	Tony M
(interrupteur) avec ou sans maintien	latching or non latching (switch)	(非メンバー)
(procédure d'essai) renseignée	completed test procedure	Rita Heller
(système de) filiation [electrical/electronics, certain specific contexts]	(system of) cascading	Tony M
--	--	Yolanda Broad
10 joncs câblés	10 plaited strands	Mark Nathan
à coupure visible	with visible break	(非メンバー)
acte en cotation	the treatment by its reference number	irishpolyglot
action BP	push-button action	irishpolyglot
action cataplasme	poultice action	(非メンバー)
aerocondenseur	evaporative condenser	(非メンバー)
agitateur en fonction	with the agitator working/operating	jlrsnyder
alimentation	power supply/powering/power	(非メンバー)
Alimentation 230 Volts technique	230 Volt technical power supply	Adam Deutsch
Alimentation en traversée	pass-trough power supply	(非メンバー)

alimentation redondante à équilibrage de charge	load-balancing redundant power supply (PSU)	Tony M
alimenter	to power/energize	(非メンバー)
amorcage entre spires	tracking(-over) between turns	Dianne Holmes Brown
amplificateur de bruit	sound amplifier	Cervin
Anglais thematique	English Composition	Julia Bogdan Rollo
Anti-mise en "crabe"	anti-skewing system	(非メンバー)
antipompage	antihunting	(非メンバー)
Appareil de détection pour raccordement “1/4 de tour ” du détecteur au réseau.	detection device with 1/4-turn network connection	(非メンバー)
appareillages	(electrical) accessories	(非メンバー)
appareils encastrés	flush fitting fixtures	(非メンバー)
Architecture des systemes informatiques	Computer System Architecture	Julia Bogdan Rollo
armoire d’énergie	power cabinet	(非メンバー)
armoire de couplage	coupling panel	Carla Abdel Karim
armoire de synchronisation	synchronisation panel	Carla Abdel Karim
Arriere poste	rear stage / rear stator assembly	Ritu Bhanot
associations externes	external links/connections	(非メンバー)
attached by way of a suction pad	affixed as a suction cup	irishpolyglot
AU sur la ligne générale	emergency stop on general line	irishpolyglot
autant d’énergie qui se doit d’être dissipée dans les applications finales	all of which is supposed to be dissipated in the end applications	(非メンバー)
automate	PLC (Programmable Logic Controller)	Yolanda Broad

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)