フランス語から英語の訳語グロッサリ(医療: 製薬用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次最後
autorisation d’ouverture	authorisation/authorization to open	Rachel Fell
en dégénérescence	degenerating	(非メンバー)
LOSC	LOSC Local on Scene Coordinator	(非メンバー)
Me. Ma. Sté Inter,	Thesis for Master's in International Health (MIH) / Master's of International Health (MIH	Michael Lotz
status post infarctus myocardique avec fraction d’éjection réduite ;	status post myocardial infarction with low ejection fraction	(非メンバー)
"1 glissée librement dans l'étui du flacon"	"1 placed/inserted in the bottle's container"	(非メンバー)
(effet) volumateur	plumping (effect)	(非メンバー)
(se substituer un tiers) dans le bénéfice	to have a third party benefit from this personal clause in the contract	(非メンバー)
(un) antalgique	analgesic (OU antalgic/analgetic)	Christine Cramay
...analyse de la variance en mésures répétées	Analysis of Variance (ANOVA) for repeated measurements	(非メンバー)
1ère image de Pay-Back à l’extérieur	the first visual interface of Payback for the outside world	(非メンバー)
1ere licence (Belgium)	1st licence (Belgium)	Yolanda Broad
a Patm	At atmospheric pressure	(非メンバー)
AAM (drug registration)	marketing authorisation	suezen
accès de sommeil d'apparition soudaine	Sudden onset of sleep (SOS), sudden onset sleeping attacks/bouts	(非メンバー)
accidents cutanéo-muqueux	skin and mucosal events/side effects	Hervé du Verle
accompagnement de l’innovation	The way forward to accompany [industry-led] innovation/how to accompany [industry-led] innovation/	liz askew
accréditant	giving CME credits	(非メンバー)
accumulateur tissulaire	growth enhancement (or increased rate of weight gain)	(非メンバー)
administration uniquotidienne	once-daily administration	NancyLynn

Admission indre et loire	Admission to any Indre et Loire institution	(非メンバー)
agents de diffusion	the parties disseminating the messages	(非メンバー)
aggrégats pharmaco-thérapeutiques	Product category groups /Class of drugs	sktrans
Agrée aux collectivités	Approved for use in hospitals or health care institutions	(非メンバー)
Aiguilles Droites Surmoulées Tampographiées	straight needles (with embossed overmoulded proximal end)	(非メンバー)
Ajout	Adding	(非メンバー)
ALAT	ALT (alanine aminotransferase)	Thomas Ochiltree
allegeur de charges	weight compensator	(非メンバー)
amené	It may become occasionally used	Jonathan MacKerron
amidon de froment	Wheat starch	(非メンバー)
ampliation	supplemental new drug application (sNDA)	Enza Longo
anesthésie intraveineuse à objectif de concentration (AIVOC)	target-controlled infusion (TCI)	(非メンバー)
ANF	FBA [French Black Africa]	sktrans
Animateur National du Reseau XXX	National Sales (Representative) Manager	(非メンバー)
annexe	annex	(非メンバー)
antalgiques	analgesics	Jason Willis-Lee
anti-muscle lisse	anti-smooth muscle	Elisabete Cunha
antidélirant	antipsychotic	Helen Genevier
Appel vue	view call	(非メンバー)
apyrogène	apyrogen (syringe)	(非メンバー)

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)