Translators - Translator Resources
ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
The translation workplace
翻訳者あるいは通訳者をお探しですか？   翻訳関連の仕事の投稿 | 翻訳者ディレクトリーを検索    プレミアムサービス
30 Aug 9:48 GMT
ProZ.comは初めてですか？  登録（無料）
 ログイン
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZオープングロッサリ(KOG)

KudoZヘルプネットワークを通じてProZ.comの翻訳者たちが訳した用語

« KudoZ Open Glossary Home

関連リソース
Translators in Archaeology (140)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア 分野
Source:
Target:

文字別でブラウズ:  すべて  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
用語 翻訳 入力者
Antike Angaben dati / database - dell'antichità classica / dei reperti archeologici / delle evidenze archeologiche Cristina intern
Bleivotiv tavoletta / immagine votiva in piombo anusca
Bodendenkmal artefatto archeologico (非メンバー)
enkl. / deikt. enclitico / deittico Befanetta81
Erhitzung des Schrötlings riscaldamento del tondello (非メンバー)
Eroten eroti (非メンバー)
Erzwingungsstabs Apparato coercitivo Matterhorn
Fremdidentifikation identificazione dell'altro pataflo
gegen jmdn eintreten scendere in campo contro qc.no (非メンバー)
gehe zu Grabungsbefund vai al reperto di scavo pataflo
Gürtelblech cinturone (非メンバー)
heranziehen considerare (非メンバー)
hoch gewertete apprezzatissime (非メンバー)
Kulturwissenschaft scienze della cultura Barbara Miliacca
Lykaonien Licaonia Befanetta81
Mernephtastele stele di Mernephta Befanetta81
Milyisch Milio Befanetta81
mindestens eben seit jener Zeit almeno da quell'epoca Befanetta81
osdykisch osco Befanetta81
Sprachreste residui linguistici Befanetta81
unter Ausfall con la caduta Befanetta81
zu selbem Gefäß gehörig wie appartenenti / relative/i allo stesso recipiente/vaso come già/anche... (非メンバー)
zum statistikbogen vai al foglio statistico (非メンバー)

 
フリーランス翻訳者の方
翻訳関連の仕事
翻訳者フォーラム
翻訳ヘルプネットワーク
グロッサリ登録訳語
翻訳関連記事
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

この翻訳者は、ProZ.com の 日本語翻訳を手がけています。

Team Coordinators: Yuka Abe, Yasu Hosomatsu, michiko tsumura
Team Members: Miho Campbell, Chizuyo Misawa, HiromiG, Satsuki
サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。 現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。 サイト内のローカリゼーション済みの部分に誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。
サイトのローカリゼーションに関する詳細はこちらをクリックしてください。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    ページを印刷