イタリア語から英語の訳語グロッサリ(化学、化学工学用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 次最後
concentro nel pieno e successivamente sotto vuoto	condensation cycles under normal pressure and under vacuum	(非メンバー)
refrigerante a ricadere collegato a smeriglio.	coolant dripper connected with frosted glass neck	Marie Scarano
stereregolatori	steric regulators	Marie Scarano
a valle	downstream	Jenny Cowd
abbattitore	scrubber	Grace Anderson
acidi aminochelati	amino acid chelates	(非メンバー)
acido cicloesadiacetico	Cyclohexane diacetic acid.	(非メンバー)
acido etidronico	etidronic acid	(非メンバー)
acido idrossilico	hydroxylic acid	(非メンバー)
acqua monouso	single-use water	DVGreen
acque di sfioro/acqua di sfioro	overflow water	ryancolm
agente bloccante della diffusione di reazione	reaction-diffusion blocking agent	(非メンバー)
agente complessate	complexing agent	(非メンバー)
agenti antiurto	buffering agents	rfmoon
agenti basificanti	basifying agents	Maria Emanuela Congia
agisce da energetico fondente	(is) an effective flux component	Sarah Jane Webb
agitatore a scosse	shaker	(非メンバー)
alcolato	alcoholate	Alexander Chisholm
alcole	alcohol	Michael Powers (PhD)
alcoli superiori	higher alcohols	Yvonne Becker

alogenuri	halides	(非メンバー)
alometani	halomethanes	...
amartina	hamartin	(非メンバー)
analisi compendiale	analytical summary or abstract	(非メンバー)
analista CQC	CQC analyst	Alexander Chisholm
Anidride maleica	maleic anhydride	Maciej Andrzejczak
aria in controcorrente	counter-current aereation	ryancolm
armadio aspirato	fume cabinets, fan assisted cabinets, ducted cabinets	(非メンバー)
atmosfera arricchita o satura	enriched or saturated atmosphere	Maria Emanuela Congia
attività emulsionante e sequestrante	emulsifying and sequestering properties/action	(非メンバー)
Autoinfiammabilità	autoflammability	texjax DDS PhD
azlattoni	azlactones	(非メンバー)
Azodicarbonamide	Azodicarbonamide	Sabrina Eskelson
azotatura	nitrogen purging	kpi
Bagno ad ultrasuoni con timer	Ultrasonic cleaning bath with timer	(非メンバー)
battente gassoso	gas (gaseous) head	Olga Buongiorno
benzalconio cloruro	benzalkonium chloride	(非メンバー)
betafenantroliendisulfonato	bathophenanthroline disulfonate	Laurence Nunny
biocida e biodisperdente	biocide and biodispersant	Michele Fauble
bloccare le perdite all'origine	block any leakage at the origin	Maria Emanuela Congia

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)