イタリア語から英語の訳語グロッサリ(教育/教授法用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 次最後
- Master in Gestione Amministrativa d'Impresa (USA)	Master's degree in Business Administration	(非メンバー)
(asilo) nido domiciliare e/o aziendale	home (based) child care - workplace child care (centre)	Sarah Cuminetti
(FQZ) (COL.)	(Frequenza) (Colloquio)> Frequency of Attendance, Oral Examination	MaryAnn Diorio, Ph.D.
...si traduce nella figura del mediatore linguistico	subsequently becomes that of interpreter cultural mediator (ICM)	(非メンバー)
a norma U.E.	compliant with EU standards	Umberto Cassano
A.A.	Anno Accademico = Academic Year	(非メンバー)
A.F.	Attività Formativa	(非メンバー)
A.F.S.S.D.	A.F.S.D.S.	...
Abilitazione	to qualify as a lecturer	(非メンバー)
abilitazione informatica	Basic IT Proficiency (exam/certificate)	(非メンバー)
accoglienza	orientation (office)	(非メンバー)
acquisendo così percezione dei piani di profondità	so as to understand the concept of planes or spatial depth	Russell Jones
aggancio	attraction (strategies/initiatives)	(非メンバー)
aggregazioni trasversali	cross-disciplinary groups	Umberto Cassano
allargare lo spazio del consapevole e del personale	to extend the concepts of awareness and the personal to include others	Rachel Fell
allegati su statistiche / raccolta codicistica	based on statistics / coded data collection	(非メンバー)
alzare il tiro	to raise the bar	Russell Jones
ambito aggregato per crediti di sede	independently decided on by the University for the purpose of credits	maryrose
animazione	educational activities	danette
Anno Integrativo pre-universitario	Foundation Year	(非メンバー)

annu.: 1	yearly / course modules	(非メンバー)
aperture di credito	obtaining credit/overdraft facilities/credit lines	(非メンバー)
appello straordinario	The February exam session	(非メンバー)
assegno di ricerca	research fellowship	(非メンバー)
Assolvimento Debito Pregresso	Compensation for / Elimination of fail credits	Umberto Cassano
Assunzione a termine	fixed-term contract	(非メンバー)
asteggiature	basic letter strokes	(非メンバー)
Attestato di scuola professionale grafica	Certificate of completion of graphics program at...	(非メンバー)
atti d'ufficio	official records	(非メンバー)
ATTIVITA DI RACCORDO FORMAZIONE-ISTRUZIONE	TUITION - JOB TRAINING ACTIVITIES	(非メンバー)
attività di rinforzo	reinforcement activities	Grace Anderson
ATTIVITA FORMATIVE DI 1° LIVELLO	first level training activities	Federica Masante
ATTIVITA FORMATIVE DI 2° LIVELLO, POST QUALIFICA O POST DIPLOMA	POST QUALIFICATION, POST DIPLOMA SECONDARY TRAINING LEVEL ACTIVITIES	(非メンバー)
attività formative riconosciute nel corso attualmente frequentato	academic credits recognized for current coursework / for coursework currently underway	(非メンバー)
audiocomparato	audio comparativo - audio comparative	Grace Anderson
autoefficacia	self-efficacy	(非メンバー)
borsista	intern	(非メンバー)
C.I. MED.-CH.MAL.EMAT.INF	Medicine and Surgery Integrated Course- Haematologic and Infectious Diseases	texjax DDS PhD
C.I.ME-CH.MAL.RE.V.UR.R	Medicine and Surgery Integrated Course- Renal, Urinary Tract and Rheumatic Diseases	MaryAnn Diorio, Ph.D.
C.I.MED.CH.MAL.AP.DI.EN	Medicine and Surgery Integrated Course - Digestive Apparatus Diseases and Endoscopy	texjax DDS PhD

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)