ポーランド語から英語の訳語グロッサリ(医療: 心臓病学用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 次最後
śladowa dwustrumieniowa fala zwrotna	two trace aortic regurgitation jets	(非メンバー)
70% zwężenie tętnicy zstępującej przedniej	narrowing of the ADA	(非メンバー)
amilorid	amiloride	Michal Berski
aplikacja	tu: current application	(非メンバー)
arteriosclerotic cardio vascular disease	miażdżyca	(非メンバー)
aterogenność	Atherogenicity index	(非メンバー)
świeże niedokrwienie	recent isch(a)emia	(非メンバー)
balonikowanie	balloon angioplasty	(非メンバー)
bez żadnych odczwalnych zaburzeń	no perceptible abnormalities	(非メンバー)
blok lewej odnogi p.Hisa	left bundle branch block	(非メンバー)
bocznica (żyły)	collateral vein	(非メンバー)
centrum chorób serca	heart center	(非メンバー)
cewnik prowadzący	guiding catheter	(非メンバー)
choroba jednonaczyniowa	single vessel disease	(非メンバー)
choroba wieńcowa	coronary heart disease	...
cymetydyna	cimeditine	(非メンバー)
czestoskurcz napadowy	paroxysmal tachycardia	(非メンバー)
dekstrogyria	dextrorotation (of the heart)	(非メンバー)
depresyjny wpływ na funkcję układu krążenia	cardiovascular depressant (effect)	(非メンバー)
diagnosta laboratoryjny, specjalista organizacji ochrony zdrowia	Specialist in Laboratory Medicine and Healthcare Management	(非メンバー)

digoksyna	digoxin	(非メンバー)
doprężenie / doprężenie balonem	pressure deployment/baloon pressure deployment	(非メンバー)
drobne gałązki (naczynia) krążenia obocznego	tiny collateral vessels	Maciej Andrzejczak
drżenie naczyniowe	vascular thrill	(非メンバー)
dusznica bolesna	angina pectoris	(非メンバー)
dużego stopnia TVR	high-grade tricuspid valve regurgitation	(非メンバー)
echo serca	Echocardiogram / Echo / 2D Echo / M-mode Echo / TEE / Cardiac Ultrasound	(非メンバー)
Echokardiografia w prezentacji B z użyciem dopplera spektral	B-mode spectral Doppler echocardiography	(非メンバー)
EKG spoczynkowe	resting ECG	(非メンバー)
EKG- RZM . ...stałe obniżenie ST w V4-V6	RZM - rytm zatokowy miarowy - regular sinus rhythm	(非メンバー)
elektroda zaklinowana	wedged electrode	(非メンバー)
elektrokardiogram z lub więcej odprowadzeniami	x or more lead ECG	(非メンバー)
epikryza zgonowa	death(/discharge) summary	Magdalena Szewciów
fala zwrotna	regurgitation jet	polsKArina
fala zwrotna mitralna +	mitral regurgitation +	(非メンバー)
fala zwrotna przez zastawke trojdzielna do prawego przedsionka	grade III/IV tricuspid regurgitation to the right atrium	(非メンバー)
Farmakokinetyczne	Pharmacokinetic	(非メンバー)
flukonazol	fluconazole	Michal Berski
formy złożone	complex forms	(非メンバー)
frakcja wyrzutowa lewej komory	left ventricular ejection fraction (LVEF)	(非メンバー)

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)