Translators - Translator Resources
ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
The translation workplace
翻訳者あるいは通訳者をお探しですか？   翻訳関連の仕事の投稿 | 翻訳者ディレクトリーを検索    プレミアムサービス
20 Aug 13:28 GMT
ProZ.comは初めてですか？  登録（無料）
 ログイン
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZオープングロッサリ(KOG)

KudoZヘルプネットワークを通じてProZ.comの翻訳者たちが訳した用語

« KudoZ Open Glossary Home

関連リソース
Translators in Computers: Systems, Networks (360)


Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア 分野
Source:
Target:

文字別でブラウズ:  すべて  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
用語 翻訳 入力者
instalacja audiowizualna audiovisual installation bartek
Komputerowe wspomaganie służb zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną Pracy Computer Support for Health & Safety Management Services (非メンバー)
metody ilościowe i modelowanie quantitative methods and modelling (非メンバー)
missed sales utracona sprzedaż (非メンバー)
monituj prompt (非メンバー)
Obsługa linii technologicznej process line operation (非メンバー)
peryferyjny peripheral (非メンバー)
poziom umiejętności IT skills (非メンバー)
prospect information informacje o potencjalnych klientach (非メンバー)
puszka natynkowa surface mounted gang box (非メンバー)
sieć rozległa wide area network (WAN) (非メンバー)
System Dwustronnej Wymiany Informacji SDWI Bilateral Information Exchange System (非メンバー)
system zglaszania i kontroli realizacji napraw awaryjnych i usterkowych fault monitoring and emergency response system (非メンバー)
szafa rakowa rack cabinet (非メンバー)
transakcyjność transactionability (非メンバー)
urządzenie przełączające switching devices/switches (非メンバー)
waskie gardlo bottleneck Beata Drezek
wdrożenia aplikacji implementations of the software/application (非メンバー)

 
フリーランス翻訳者の方
翻訳関連の仕事
翻訳者フォーラム
翻訳ヘルプネットワーク
グロッサリ登録訳語
翻訳関連記事
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

この翻訳者は、ProZ.com の 日本語翻訳を手がけています。

Team Coordinators: Yuka Abe, Yasu Hosomatsu, michiko tsumura
Team Members: Miho Campbell, Chizuyo Misawa, HiromiG, Satsuki
サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。 現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。 サイト内のローカリゼーション済みの部分に誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。
サイトのローカリゼーションに関する詳細はこちらをクリックしてください。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    ページを印刷