ポーランド語から英語の訳語グロッサリ(医療: 製薬用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 次最後
izobutylochlorooctan.	isobutyl chloroacetate	(非メンバー)
rozmaz krwi obwodowej	peripheral blood smear (test) showed lymphopenia	(非メンバー)
"świąd"	itch, pruritus (med.)	(非メンバー)
(11b)-21-(acetylo-ksy)-9-fluoro-11,17-dihydroksypregn-4-en-3,20-dion	((11b)-21-(acetyloxy)-9-fluoro-11,17-dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione	(非メンバー)
aldehyd 2-(4-izobutylofenylo)-propionowy	2-(4-isobutylphenyl) propion aldehyde	(非メンバー)
amoksycylina trójwodna	amoxicillin trihydrate	(非メンバー)
amortyzator mieszkowy	bellows shock absorber	(非メンバー)
analiza sitowa	sieve analysis	(非メンバー)
apteka zakładowa	company('s) pharmacy	(非メンバー)
żel do stosowania na skórę	dermal gel/skin gel	(非メンバー)
świadomość bicia serca	awareness of the heartbeat	(非メンバー)
badania tolerancji miejscowej	local tolerance tests a. studies	(非メンバー)
badanie tożsamości farmakopealnych surowców	identification of pharmacop(o)eial raw materials	(非メンバー)
badanie trwałości	stability testing	(非メンバー)
bezwolne oddawanie moczu	involuntary urination	(非メンバー)
Blister	blister	(非メンバー)
ceftriakson sodu	ceftriaxone sodium	(非メンバー)
cefuroksym aksetylu	cefuroxime axetil	(非メンバー)
chemik analityk	analytical chemist	(非メンバー)
chlorowodorek metmorfiny	metformin hydrochloride	(非メンバー)

chromanie przestankowe i kurcze nocne	intermittent claudication and night/leg cramps	Robert Trzaska
ciężar nasypowy granulatu	bulk density of the granulate	(非メンバー)
cyklotropina	cyclotropine	(非メンバー)
czopkarka	suppository machine	(非メンバー)
czwartorzędowanie	quaternarization	(非メンバー)
denko	bottom/head	(非メンバー)
Departament Higieny Żywności, Żywienia i Przedmiotów Użytku	The Department of Food Hygiene, Nutrition and Objects of Use	Rafal Szypulski
dozy wielokrotne	multiple dose formulation	Maciej Andrzejczak
dywulsja	divulsion	(非メンバー)
egzemplarz nadzorowany	controlled copy	(非メンバー)
Farmakognozja	Pharmacognosy	(非メンバー)
Fludrocortyzonu octan	fludrocortisone acetate	(非メンバー)
formy stałe rozdozowane jednostkowo	single dosage solid form(ulation)	Maciej Andrzejczak
główny inspektor farmaceutyczny	Chief Pharmaceutical Inspector	(非メンバー)
GIS	Chief Sanitary Inspector	(非メンバー)
glikozyd 6-hydroksymusycyny	6-hydroxymusicin glucoside	(非メンバー)
glikozyd tinneweliny	tinnevelin glucoside	Ewa Latecka
glimepiryd	glimepiride	(非メンバー)
GPA (gastro protective agents)	leki gastroprotekcyjne	(非メンバー)
grupa terapeutyczna	therapeutic group	Piotr Rypalski

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)