スペイン語から英語の訳語グロッサリ(写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 次
a problemas puntuales del quehacer del diseñador.	to problems faced in a designer's role	(非メンバー)
Aprovechamiento de recursos	Effective/best use of resources	Daniel Coria
bajo 'hopperianas' soledades	reminiscnet of empty Hopperesque landscapes	Wil Hardman
barrido fotográfico	photographic sweep	(非メンバー)
blonda	doily	Catherine Harrison
caja tipográfica o área de seguridad	typographic box or security area	Denise Southern
Cantilever method	Metodo Cantilever (utilizado para la desviacion de la luz)	(非メンバー)
cartel ruso	Russian poster	(非メンバー)
cámara fotográfica	[photographic] cameras	(非メンバー)
cámaras de autorevelado	self developing cameras	portilla
Cómite de Asesoramiento	Advisory committee	(非メンバー)
cenital	dome light	Huw Watkins
cierre y muro	fence and wall	María Eugenia Wachtendorff
cinema de integración narrativa	cinema of narrative integration	(非メンバー)
colax	collage	...
contraencoladoras	back gluing machine	...
cultura corporativa de marca	corporate brand culture	(非メンバー)
dejado tirados como perros	after treating us like dirt	Smartranslators
densit󭥴ro de escalera debidamente contrastado	adequately contrasted scaled densitometer	Edward Tully
Diagramación	Layout	(非メンバー)

diagramación	layout	(非メンバー)
dibujo del natural	Life drawing	(非メンバー)
discrecionalidad	Please see underneath.	Miguel Garcia Uriburu
Diseño especializado de textos	Specialised text formatting	(非メンバー)
documentalismo	documentalism	(非メンバー)
dominancia	dominance	(非メンバー)
Editor Periodístico	Journalist Editor/Newspaper Editor	Eileen Brophy
eje de cámara	camera axis	Lorenia Rincon
el plano y la forma	layout and shape	(非メンバー)
empaste	overinking	(非メンバー)
en escorzo y en relajacion.	foreshortened and relaxed	Maria Martinez
equiparar la resolución al negativo con el formato super 35	[...] means equating the resolution to that of the Super 35 negative	Ángel Domínguez
escalera and escalones	scale and range	(非メンバー)
Especificaciones	specifications / specs	(非メンバー)
fijador	fixer	Jorge Gonza
foco recortado	spotlights	Huw Watkins
fondo fotográfico	photo/photographic collection/archive	Carme Castellnou Sedó
forma y dimensión de las figuras	shape and size of the figures	(非メンバー)
fotocolor	color photography	(非メンバー)
fotografía al óleo	oil painted/glazed photograph	Marina Soldati

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)