スペイン語から英語の訳語グロッサリ(工学: 産業用語)

Search the KudoZ Open Glossary
言語ペア	分野
Source: Target:

用語	翻訳	入力者
文字別でブラウズ: すべて A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次最後
CICLOS FIJOS DE PALPACIÓN, DE MEDICIÓN EN MOYÚ	error on moyú masurements and (on) groping fixed cycles...	(非メンバー)
después de	after	(非メンバー)
nave	aisle*	Eileen Brophy
"Vierte en la era de metal unas 6 coladas al día"	dumps into the metal staging area the metal for 6 melts per day	(非メンバー)
(en forma)electroacústica	electroacoustically	Cecilia Della Croce
(h inferior) Kw	(Lower oven) Kw	Ernesto de Lara
...embosado...	embossed-embossing	(非メンバー)
10 Tn alzada	10 Ton Lifting Capacity	Sherry Godfrey
2 seccionadores giratorias de alta tension	2 high voltage rotary sectioning switched	(非メンバー)
a boca de pozo	at wellhead price	(非メンバー)
abocelado	semi-circular shaped	(非メンバー)
abrazadera cremallera	hose clamp	(非メンバー)
abuelo de seguridad	collar set	(非メンバー)
accesorios en T	Tees (tee fittings)	psicutrinius
accionamientos de par constante	constant torque drive	Martin Fernandez Cufre
Aceite de actuación	actuation or actuating oil	Ltemes
ACERCAR CABEZAL	draw header	(非メンバー)
actividades industriales sectoriales o específicas	sector (area) or specific industrial activities	Michael Powers (PhD)
acumuladores	ice packs	(非メンバー)
aerosol	aerosol (fire) extinguishers	(非メンバー)

agresión mecánica	vigorous motion	(非メンバー)
agua de ultima generacion	state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.)	Smartranslators
agua desmi	demineralized water	...
ajuste contrario	gear train	Hazel Whiteley
aletas del condensador	condenser fins	(非メンバー)
alimentacion de materiales	material feeding	(非メンバー)
aluminio gofrado	embossed aluminium foil	Hazel Whiteley
ampuesas	chocks (as in rolling mills)	(非メンバー)
Analisis multicausal de incidente	multi-causal accident analysis	(非メンバー)
anillo para punta	end ring	(非メンバー)
ANOMALIA RETEN	retainer anomaly	Gaby-
Antes de las 48 hs de ocurrido el Incidente	before 48 hours (elapse) from the occurrence of the incident	Sergio Gaymer
antidecarburante	antidecarburating stainless steel foil	(非メンバー)
aplicador	dispenser	Margarita Palatnik
aporte continuo	continuous supply	taylorreigne
area (parte de una empresa)	area, division	(非メンバー)
area de utilidades de planta	plant's utility area(s)	Michael Powers (PhD)
AREA MANUFACTURA	manufacturing floor	(非メンバー)
arista viva	protruding edge	Smartranslators
armas de fuego cortas	handguns	kairosz (Mary Guerrero)

DVD＝メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス＝材料 *
グラフィックアート＝写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション＝テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム＝材料 *
シンボル/略語/頭字語＝一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック＝材料 *
ソフトウェア＝コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング＝コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム＝ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション＝繊維製品 *
フィクション＝詩&文学 *
プラスチック＝材料 *
ホテル＝観光 *
マルチメディア＝メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー＝観光 *
ロボット学＝オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理＝医療: HC *
児童文学＝詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車＝輸送 *
労働＝人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地＝不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約＝法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属＝鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木＝建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核＝核 *
工学: 機械＝機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報＝宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設＝建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治＝政府 *
教授法＝教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学＝詩&文学 *
旅行＝観光 *
映画&TV＝映画 *
映画、TV、演劇
木工業＝林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木＝材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物＝植物学 *
機械工学
機械装置&道具＝機械 *
歯科学＝医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運＝船 *
海運＝輸送 *
漁業
牧畜＝畜産 *
物流＝輸送 *
物理
特許
特許＝法: 特許 *
獣医学＝畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査＝金融 *
石油&ガス＝石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税＝法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学＝数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食＝調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海＝船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服＝繊維製品 *
製薬＝医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車＝自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場＝金融 *
鉄&鋼鉄＝金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務＝金融 *
電力＝エネルギー *
音楽
食品&乳製品

KudoZオープングロッサリ(KOG)