 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  前 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次  最後 |
 |  Pasquale Capo
Two jobs for the price of one | Top notch translations indipendently proofread. My specialties include translations of legal documents, financial statements and other business texts. Over the years I have translated many certificates and divorce files for clients referred by the Toronto's Italian Consulate office. ... | Italian/English
カナダ | 731 points
Italian から English | | | Raffaella Panigada
Professional, reliable, always on time | Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese Italiano, traduttore francese Italiano, literary, art, tourism, web content, general, native Italian, marketing, advertising, tourism, social sciences, HR, journalism, hospitality, travel, cinema, proofreading, editing, business, localization, real estate, copywriter, abstracts, traduzioni, revisioni, localizzazione, turismo, risorse umane, scienze sociali, giornalismo, beauty, fashion, cosmetics, bellezza, moda, cosmetici, pubblicità, siti web, art, arte, museums, musei ... | Italian
イタリア | 714 points
Italian から English | | | Cedric Randolph
Fast, clear and accurate translations | English, Italian translation, technical, legal, literature, teaching, business, finance, promotion, guide, tourism, architecture, art, history, inglese, Italiano, traduzioni, tecnico-scientifico, legale, letteratura, insegnamento, affari, commercio, finanza, promozioni, viaggi, guida, architettura, storia, arte, ... | English/Italian
イタリア | 706 points
Italian から English | | | Anthony Green
| writer, copywriting, molecular biology, hydraulic breakers, olive oil, pharmaceuticals, Nobel, software, localization, translator, agriculture, traduttore, olio, frantumatori, martelli, biologia molecolare ... | English
イタリア | 578 points
Italian から English | | | Alison Kenedy
| law contracts employment mergers & acquisitions, minutes, incorporation, bylaws, balance sheets, corporate, commercial, marketing, communications ... | English
イタリア | 575 points
Italian から English | | | Graham Clarke
Qualified civil engineer | 計測学, 製造, 鉱業&鉱物/宝石, 輸送/運送/海運, 環境&生態学, 機械工学, 工学(一般), エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 製造, IT(情報テクノロジー), テレコミュニケーション, 地学, 地理学, `冶金/鋳造, 工学(一般), 建設/土木工学 ... | English
英国 | 567 points
Italian から English | | | Sarah Jane Webb
Away with words | Translation, Translations, Editing, Proof-reading, Art, Painter, Painters, Painting, Artists, Shows, Events, Trade Fairs, Exhibitions, CVs, Company Presentations, Catalogues, Design, Furniture, Bathroom furniture and accessories, Kitchens, Kitchen utensils, Household commodities, Spa, Beauty, Health care, Cosmetics, Fashion, Accessories, Textiles, Jewellery, Shoes, Footwear, Leatherwear, Underwear, Lingerie, Swimwear, Magazine articles, Press releases, Marketing, Advertising, Copywriting, Brochures, Leaflets, Packaging, Travel, Tourism, Hotels, Restaurants, Catering, Leisure, Food, Gastronomy, Menus, Cooking, Recipes, Nutrition, Business, Industry, Company contracts, Quality, Websites, Privacy, Environment, Creativity, Policy, Cats, Dogs, Traduzione, Traduzioni, Arte, Pittura, Pittori, Artisti, Cataloghi, Eventi, Mostre, Fiere, Pieghevoli, Volantini, Comunicati Stampa, Presentazioni Aziendali, Comunicato, Arredamento, Arredobagno, Casalinghi, Salute, Bellezza, Estetica, Cosmetica, Cosm ... | English
イタリア | 543 points
Italian から English | | | Mary Carroll Richer LaFlèche
| Art, Architecture, Design, Literary, Veterinarian, Tourism,
Interpreter. ... | English
イタリア | 542 points
Italian から English | | | gianfranco
Zen and the Art of Glossary Maintenance | software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, internationalization, i18n, marketing, communication, technical, engineering, automotive, mechanical, car, auto, truck, tractor, diesel, byke, engine, SAP, ERP, business, accountancy, editing, proofreading, games, sport, food, training, marketing, website, HTML, Trados, CAT, programming, terminology, project, quality, management, reviewing, proofreading, quality, control, memory, office, VBA, macro, technology ... | Italian
ブラジル | 534 points
Italian から English | | | potra
Words in Motion | Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding ... | Italian/English
米国 | 532 points
Italian から English | | | Olga Buongiorno
Let's translate! | English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua Italiano, technical manuals, medical equipment, engineering, civil engineering, architecture, marketing, cosmetics, medicine, sport, food, art and literature, cooking, games, textile, fashion, wine, environment, agriculture, tourism, fishing industry, history, music, Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, clothes, shoe industry, children, children's books, children psychology, design, textiles, Food and Wine, Quality, Environment, Education, Interpretor, marche, traduttore, traduttrice, Italiano, inglese, americano, madrelingua, literature, films, movie, tourism, fashion, beauty products, tourism, hotels, restaurants, menus, menu, prices, sports, entertainment, letters, press releases, tourist catalogues, websites, advertising, entertainment, brochures, traduzioni, subtitling, sottotitoli, italia, lezioni d'inglese, england, ... | Italian/English
イタリア | 529 points
Italian から English | | | Michael Deliso
Your Linguist needs are my needs | Graduated from School on Hospitality/Food Service/Tourism/Food Processing/QA.
Attended Colleges - Marketing- Sales- Business Administration - Purchasing - Real Estate - USA
Attended Bocconi U. on Marketing and Services
Courses on Food Sanitation and Certification - Course on Managing Time & Motion
Experiences in Financial Budgets - Management - Concept Development - Business Start-up ... | English/Italian
イタリア | 527 points
Italian から English | | | Silvia Nigretto
14year Experienced Automotive Translator | Automotive field, settore automobilistico, secteur automobile, translator, traduttrice, traducteur, interpreter, interprete, interprète, liason interpreter, interprete di trattativa, interprète de liason, owners manuals, libretti di uso e manutenzione, workshop manuals, manuali di officina, manuels techniques automobile, Fiat, GM, Chrysler, Mitsubishi, Nissan, Renault, Volvo, Suzuki, technical training, formation téchnique, formazione tecnica, meccanica, mechanics, mécanique ... | Italian
イタリア | 524 points
Italian から English | | | Valeria Faber
Tech translator and Optometrist! | Electronics, optics, optometry, wireless, IT, Games, Engineering, Medical devices, Safety, Solar energy, sensors, fire sensors, gas sensors, VoIP, SW, HW, electronics, engineering, mechanics, cooking, food, refracting materials, technical translations, optic systems, solar cells, religion, christianity, bible, jewish, orthodox, pope, saints, priest, catholicism, cooking, botanics, herbs, food, photography, solar paint, solar cells stringer, retina, eye, cornea, fitness, nutrition, theology, catechism, sclerotic, squint, casino, newspress, spreading, probe, celle solari, stringatrici di celle solari, ottica, optometria, lenti a contatto, oftalmologia, cucina, ricette, fotografia, religione, macchine spargi cemento, sistemi wireless, domotica, sensori, controlli remoti, occhiali, montature, lenti oftalmiche, renewable energy, impanti a energia solare, energie rinnovabili, sonde, cappe. ... | Italian
イタリア | 522 points
Italian から English | | | Jane Griffiths
Excellent translations delivered on time | commercial, legal, law, business, contract, contracts, history, literature, arts, tourism, tourist, environmental, italy, Italian, cookery, recipes, events, venues ... | English
英国 | 516 points
Italian から English | | | Barbara Toffolon
30 Years experience - Quality Service | Technical, Medical, General Translations. Editing, Proof reading, transcriptions, pharmaceutical trials, clinical studies, telecommunications, industrial machinery, customer service, ISO 9001-2000 mapping and manuals, fast and accurate service at fair prices. ... | English
イタリア | 515 points
Italian から English | | | Vincenzo Di Maso
English and Arabic translator | traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, English, law, economics, contratti, traduttore arabo, professionalità, reliability, esperienza, experience, portuguese, localization, legal, contracts, contratti, testi legali, legale, professionalità, Italiano, Italian, affidabilità, business, testi tecnici, portoghese, spagnolo, francese, settore, sector, campo, field, università, lingua, system, report, urbanistica, mattone, opera, fabric, frequency, progettazione, libro, traduçoes, tenders, company, empresa, technical texts, عربي, مترجم, ترجمة, عقد, appello, sentenza, traduttore arabo-Italiano, proz certified, certificato, traduttore giurato, patenti, driving licences, napoli, lisboa, arabe, ترجمة قانونية, freelance translator, ترجمة عربية معتمدة, ترجمة من العربية الى الانكليزية, ترجمة في مصر, ترجمة في السعودية, Servizi di traduzione Arabo, interprete arabo, Tradução portugues-ital ... | English/Italian
ポルトガル | 515 points
Italian から English | | | AeC2009
Accurate, reliable and fast. | technical mechanical translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect Italian ... | Italian
イタリア | 512 points
Italian から English | | | Michael Pawlik
Legal and financial translation service | Italian, English, united states, american, translation, translator, marketing, advertising, finance, economics, accounting, civil, criminal, law, legal, contracts, agreements, annual, interim, financial statements, report, traduttore, Italiano, inglese, stati uniti, usa, americano, madrelingua, sworn translations, judgements, arbitrations, court orders, powers of attorney, affidavits, motions, claims, deeds and legal documents, last wills, memorandum of understanding, European legislation, press releases, tourist catalogues, websites, advertising, entertainment, brochures, traduzioni, legale, finanziario, contratti, finanza, economia, bilanci, pubblicità, aziendale, contabilità, traduzioni giurate, sentenze, arbitrati, ordinanze, procure, affidavit, istanze, ricorsi, atti, dichiarazioni di successione, testamenti, risarcimenti assicurativi, mercati finanziari, comunicati stampa, atti costitutivi di società, condizioni di vendita, certificazioni ISO, accordi, legislazione europea, cataloghi e siti turis ... | English
イタリア | 511 points
Italian から English | | | Heathcliff
Law, medicine, technology: prompt & pro | patents, pharmaceuticals, medicine, telecommunications, business law, bidding competitions ... | English
米国 | 504 points
Italian から English | | | Emanuela G.
IT, Cosmetics, Legal, Medical, Technical | Ambassade du Congo Brazzaville à Rome
UN
European Space Agency
Agenzia Spaziale Italiana
Istituto Superiore di Sanità
Abiti da sposa
Africa
Afrique
Agreements
Agriculture
Ambassade
Ambassades
Architecture
ASI, Agenzia Spaziale Italiana
Astrology
Audit
Automobile Industry
Automotive in general
Awards
Barbecues à gaz
Bétail
Biology
Biotechnologies
Board of Directors
Bricolage
Budget
Business and commerce
Canada
Canadian French
Chats Sw
Chemistry
Cheptel
Cinema
Congo Brazzaville
Consular documents
Consulates
Consulats
Contracts and insurance
Contracts
Copyright
Cosmetics
Cosmétique
Creams
Crèmes
Cruises
Dentistry
Diplomatic
DSC Communications
Electricity
Electromedical Equipment
Electronics
Emanuela Galdelli Translator Interpreter Proofreader
Embassy
Embassies
Engines
ESA Esrin
ESA European Space Agency
FAO Food and Africulture Organization of the United Nations
Financial
Freelancer
Glasses
Histoire
History
Hotels
HR
I ... | Italian
イタリア | 494 points
Italian から English | | | Bilingualduo
Real passion for languages | literature, books, novels, linguistics, business, accounting, commercial, medical, documents, legal, tourism, marketing, television, arts, hotelier, auditing, contracts, proofreading, technical, Subtitling, scripts, cinema, knitting, editorial, traduzioni letterarie, turismo, guide turistiche, copioni, copione, controllo di gestione, contratti, maglia, manuali, sottotitoli, code of conduct, codice di condotta, bilancio sociale, bilancio di sostenibilità, sustainability report ... | English/Italian
イタリア | 478 points
Italian から English | | | Amy Williams
Oxford graduate + marketing specialist | international, marketing, business, commerce, europe, music, arts, education, psychology, internet, websites, proofreading, literature, geography, aviation, leaflets, manuals, computers, contracts, libretto, journal, art, editing, notation, musicology, transcription, video, dvd, audio, film, commerce, retail, manual, press release, presentation, certificate, CV, tourism, Italy, France, gastronomy, winter sports, snowboarding, skiing, resort ... | English
英国 | 454 points
Italian から English | | | Olivia Bisegna
Accounting and financial expertise | bilanci, accounts, relazioni, gestione, banche, IFRS, Consiglio di amministrazione, verbali, statuto, contratti, corporate governance, controllo interno, audit, management, crm, teatro, script, silent films, homeopathy, childrens' books, medicine, contracts, corporate, environment, haematology, legal, contracts, corporate, finance, socio-environmental, turismo, pace, conflitto, global intercultural management, intercultural, Fondi, consolidato, energia, termovalorizzazione, utilities, court cases, transcripts ... | Italian
イタリア | 432 points
Italian から English | | | Panagiotis Andrias
MD translator, medical & pharmaceutical | Ελληνικά-Ιταλικά, Ιταλικά-Ελληνικά, ιατρική, ιατρός, χειρουργική, χειρουργός, μεταφράσεις, μεταφραστής, διερμηνεία, διερμηνέας, ιατρικά κείμενα, ιατρικές μεταφράσεις, μεταφράσεις ιατρικών κειμένων, ιατρική ορολογία, medical translation, Greek medical translator, Medicine, Translation, Greek, English, Biology, Biomedical, Biotechnology, Medical, Greek biomedical editor, Greek biomedical proofreader, Greek medical translator, Greek pharmaceutical translator, medical translation, biomedical translation, Translation, Freelancer, Greek, Proofreading, Proofreader, Revision, English, Greek, Translator Dictionary, Medicina, medici, testi medici, Chirurgia, traduzione testi medici, traduzione Italiano-Greco, Italiano-Greco, traduzioni Greco-Italiano, Greco-Italiano, traduzioni mediche, traduttote greco, traduttore ma ... | Greek
ギリシャ | 409 points
Italian から English | | | Marc Vitale
| bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, French into English, Portuguese into Italian, Portoghese Italiano, Spagnolo Italiano, Francese Italiano, French to Italian, French into Italian, Spanish to Italian, Spanish into Italian, Italian voiceover, Italian voiceovers, Italian voiceover artist, Italian voice talent ... | English/Italian
英国 | 381 points
Italian から English | | | Sylvia Gilbertson
Quality translations since 1990 | law, giurisprudenza ... | English
米国 | 367 points
Italian から English | | | kpi
15 years as a freelance translator | scientific, technical, commercial, business, cosmetics, pharmaceutical, drugs, chemical, chemistry, chemical product information sheets, medical, academic, mechanical, electronic, engineering, transceivers, radio systems, radar systems, machinery instruction manuals, online training courses, drug studies, agriculture, agricultural, pet food, dog food, cat food, data information sheets, general ... | English
イタリア | 352 points
Italian から English | | | Kimberly Wastler
ChemE w/ 15 Years On-the-Job Experience | Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, Paper Science, Paper Manufacturing, Plastics, Rubber, Rheology, Quality Corporate or Product, Sealing Industry, Analytical Testing, Manuals, translations, traduzioni, automobili, camion, moto, fuoristrada, ingegneria, meccanica della frattura, scienza dei materiali, carta, cartiera, scienza della carta, plastica, gomma, reologia, qualità, guarnizioni e tenute, prove analitiche, manuali ... | English
イタリア | 349 points
Italian から English | | | Jonathan Morris
Financial/Legal/Business Expert | Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, Visual Arts, Food, Lingusitics, Life Sciences ... | English
ブラジル | 348 points
Italian から English | | 前 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次 最後 | |
The translation workplace 
Translation industry wiki
