仕事一覧

ProZ.comは、通訳、翻訳の仕事で世界をリードするサイトです。ここに一覧されている仕事は、言語のプロからの見積りを求める発注者によって掲載されています。 [もっとよく知る...]

Did you know?

Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!

This job was closed @ 12:00 Jul 25 GMT
The quoting deadline for this job expired 12:00 Jul 25 GMT

The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who:
... have credentials reported in this pair

You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job

あなたはログインしていません。見積りを送信するには、ログイン

仕事: CV et diplôme

掲載日時: 9:45 Jul 25 GMT

Job type: 翻訳/編集/校正の仕事

言語: ポルトガル語から英語

仕事の詳細:

CV et diplôme portugais vers anglais ! URGENT !

対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定)

希望する専門知識: 技術/工学
希望する母国語: ポルトガル語
対象分野: 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
希望するソフトウェア: SDL TRADOS
資格: 必須
見積りの締め切り: 12:00pm Jul 25, 2008
納品期日: 5:00pm Jul 25, 2008

連絡方法:

発注者について:

This job was posted by a

professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Job is more than 30 days old

発注者は、この仕事を別のサイトに転載しないよう依頼しています。

受け取った見積り: 2

この仕事の掲載に関し問題がある場合は、仕事のモデレータに連絡してください

URL of this job: http://www.proz.com/job/269767

The translation industry's leading workplace.

この翻訳者は、ProZ.com の日本語翻訳を手がけています。

Team Coordinators: Yuka Abe, Yasu Hosomatsu, michiko tsumura

Team Members: Miho Campbell, Chizuyo Misawa, HiromiG, Satsuki

サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。サイト内のローカリゼーション済みの部分に誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。

サイトのローカリゼーションに関する詳細はこちらをクリックしてください。

ProZ.com in other languages: русский عربي 日本語 Chinese汉语 Deutsch English español français Italiano Korean polski português(Br) Svenska Türkçe

More languages...