The translation workplace
登録する
ログイン
ProZ.com の基本サービス
日本語
日本語
←
Chinese汉语
Deutsch
English
Italiano
Nederlands
español
français
magyar
polski
português (Br)
română
čeština
русский
عربي
More languages...
ユーザー
進む
記事
進む
クライアント
進む
フォーラム
進む
よくある質問
進む
ホーム
ホーム
My ProZ.com ホーム
ProZ.com 加入
ProZ.com
について
用語
翻訳ヘルプネットワーク
KudoZ™
質問を見る
用語検索
質問する
リーダー
KudoZ グロッサリ
GBK グロッサリ
その他の用語リソース
語彙投稿
辞書&参考書
Web 用語検索
個人グロッサリ
ProZ.com の用語
について
仕事およびディレクトリ
ディレクトリ
翻訳者&通訳者
会社
Blue Board
学生
翻訳チーム
翻訳者機関
アドバンストディレクトリ
名前で検索
求人募集
仕事を閲覧する
Order translation
仕事を投稿する
仕事依頼システム
ProZ.com の仕事およびディレクトリ
について
メンバーアクティビティ
コミュニティー
フォーラム
Certified PRO Network
翻訳コンテスト
クイック投票
情報交換
ビデオ
Translation news
プロの翻訳者・通訳者のためのガイドライン
オンラインおよびオフラインのイベント
対面会議
Powwow
バーチャル会議
Calendar
メンバーアクティビティ
と
ProZ.com メンバーシップ
について
教育
オンデマンド・コース
個人の進度に応じたコース
ビデオ
マンツーマンによる研修
参考図書
定期コース
ウェビナー
個人研修
オンライン研修
SDL Trados 研修
知識ベース
Translation industry reports
翻訳業界版ウィキ
記事
書籍
Scam alert center
Trainers
Create a course
Manage courses
About trainers
特別研修:ProZ.comでの
教育
ツール
ProZ.com ツール
TGB(翻訳者グループ購入)
料金請求
値段計算機
単位換算
保存
翻訳ツール
SDL TRADOS
Wordfast
MemoQ
GeoWorkz
Deja Vu
TO3000
XTM Cloud
Terminotix
ツール
について
サイト関連
ヘルプ&書類等
サポートセンター
Site guidance center
FAQ / site documentation
ProZ.com の基本サービス
サイト規則
サイトステータス
ProZ.com
ProZ.com について
ProZ.comメンバーシップ
証言
ニュースレターアーカイブ
キャリア
ローカリゼーション
モデレーター
Translator T.O. blog
Hall of fame
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Asturian
Ingush
Kalabari
Kashubian
Kosraean
Loma
Lushai (Mizo)
Maay Maay
Manado Malay
Mixteco
Q'eqchi' / Kekchi
Sicilian
Simple english
Sylheti
Tetum
Tok Pisin
べジャ語
アイスランド語
アイマラ語
アイルランド語
アカン語
アサバスカン語族
アステカ語
アゼルバイジャン語
アタパスカ語
アダングメ語
アチェ語
アチョリ語
アッカド語
アッサム語
アパッチ語族
アファール語
アフリカーンス語
アフリヒリ語
アブハズ語
アムハラ語
アラウカン語
アラパホー語
アラビア語
アラム語
アラワク語
アルゴンキン語族
アルタイ諸語
アルバニア語
アルメニア語
アレウト語
アワディ語
アンブンドゥ語
アヴァル語
アヴェスタ語
イジョー語
イタリア語
イディッシュ語
イヌクティトット語
イヌピア語
イバン語
イボ語
イラン諸語
イロカノ語
イロコイ語族
インターリングア語
インターリング語
インドネシア語
インド・ヨーロッパ語族
インド諸語
イ・キリバス語
イ語
ウイグル語
ウェールズ語
ウォレアイ語
ウォロフ語
ウガリット語
ウクライナ語
ウズベク語
ウリシ語
ウルドゥー語
エウェ語
エウォンド語
エカジュク語
エジプト語(古代)
エスキモー諸語
エストニア語
エスペラント語
エフィク語
エラム語
オジブウェー語
オスマン語
オセト語
オック語
オトミ語族
オバンボ語
オランダ語
オリヤー語
オロモ語
オーストロネシア諸語
オーセージ語
カウィ語
カザフ語
カシミール語
カシ語
カタルーニャ語
カダザン語
カチン語
カドー語
カヌリ語
カビル語
カヤー語
カラカルパク語
カリブ語
カルムイク・オイラト語
カレン語
カンナダ語(カナラ語)
カンバ語
ガヨ語
ガリシア語
ガンダ語
ガ語
キクユ語
キリバス語
キルギス語
キンヤルワンダ語
ギリシャ語
クアニャマ語
クサイ語
クシュ諸語
クック諸島マオリ語
クテナイ語
クペレ語
クムク語
クメール語
クリンゴン語
クリーク語
クリー語
クルク語
クルド語
クルー語
クロアチア語
グアラニ語
グジャラート語
グリーンランド語
グルジア語
グレボ語
ケチュア語
ケルト諸語
ゲルマン諸語
ゲーズ語
ゲール語
コイサン諸語
コサ語
コプト語
コミ語
コルシカ語
コンカニー語
コンゴ語
コーカサス諸語
コータン語
コーンウォール語
ゴート語
ゴーンディー語
サマリア語
サモア語
サリシュ語族
サルデーニャ語
サンゴ語
サンスクリット語
サンダウェ語
サーミ語族
ザポテック語
シクシカ語
シスワティ(スワジ語)
シダモ語
シナ・チベット語
シャイアン語
シャン語
シュメール語
ショナ語
シリア語
シンディー語
シンハラ語
ジャワ語
スウェーデン語
スクマ語
スコットランド語
スス語
スペイン語
スラブ諸語
スロヴァキア語
スロヴェニア語
スワヒリ語
スワート語
スンダ語
スー語族
ズニ語
ズールー語
セソト語(南セト語)
セブアノ語(ビサヤン)
セム・ハム諸語
セム諸語
セリクプ語
セルビア語
セルボ・クロアチア語
セレール語
ゼナガ語
ソグド語
ソマリ語
ソルビア語
ソンガイ語
ソンバ語
ゾンカー語
タイ語
タガログ語
タジク語
タタール語
タヒチ語
タマシェク語
タマン語
タミル語
ダコタ語
ダマラ語
ダヤク語
ダリ語
チェコ語
チェチェン語
チェロキー語
チブチャ語
チベット語
チムシュ語
チャガタイ語
チャム語
チャモロ語
チュヴァシュ語
チューク語
チョクトー語
チワン語
チン語
ツォンガ語
ツバル語
ツワナ語
ティグリニャ語
ティグレ語
ティブ語
テムネ語
テルグ語
テレーノ語
ディダ語
ディベヒ語
ディンカ語
デュラ語
デラウェア語
デンマーク語
トゥバ語
トゥンブカ語
トウィ語
トラック語
トリンギット語
トルクメン語
トルコ語
トンガ語(トンガ)
トンガ語(ニアサ)
ドイツ語
ドゥアラ語
ドゥンガ語
ドグリ語
ドラヴィダ諸語
ナイジェリア語
ナイロ・サハラ諸語
ナウル語
ナヴァホ語
ニウエ語
ニジェール・コルドファン諸語
ニャンコレ語
ニャンジャ語
ニョロ語
ヌデベレ語(北方)
ヌデベレ語(南方)
ヌバ語
ネパール語
ネワール語
ノルウェー語
ノルウェー語(ニュ-ノルスク)
ノルウェー語(ブークモール)
ノルド語
ハイダ語
ハイチ・クレオール語
ハウサ語
ハワイ語
ハンガリー語
バサ語
バシキール語
バスク語
バミレケ語族
バリ語
バルト諸語
バルーチー語
バレンシア語
バンダ語
バントゥ諸語
バンバラ語
パイアメント語
パプア諸語
パラオ語
パンガシナン語
パンジャブ語
パンパンガ語
パーラヴィー語
パーリ語
ヒマチャル語
ヒリガイノン語
ヒリモツ語
ヒンディー語
ビコル語
ビスラマ語
ビニ語
ビハール語
ビルマ語
ビーチ・ラ・マー等
ファナガロ語
ファング語
ファンティ語(ファンテ語)
フィジー語
フィンランド語
フィン・ウゴル諸語
フェニキア語
フェロー語
フォルモサ語
フォン語
フモン語
フラニ語
フラマン語
フランス語
フラ語
フリウリ語
フリジア語
ブギ語
ブラジ語
ブラーフーイー語
ブリアット語
ブルガリア語
ブルトン語
プシュトゥー語
プラークリット諸語
ヘブライ語
ヘレロ語
ベトナム語
ベラルーシ語
ベルベル諸語
ベンガル語
ベンバ語
ペルシア語
ペルシャ語
ボスニア語
ボージュプリー語(およびタル語)
ポルトガル語
ポンペイ語
ポーランド語
マイティリー語
マオリ語
マカッサル語
マガヒー語
マケドニア語
マサイ語
マダガスカル語
マドゥラ語
マニプル語
マノボ語族
マヤ語族
マライ語
マラヤーラム語
マラーティー語
マリ語
マルタ語
マンクス語
マンディンゴ語
マーシャル語
マールワーリー語
ミクマク語
ミナンカバウ語
ミャオ語
ムエジ語
ムオン語
ムブンドゥ語
ムンダ諸語
メオ語
メンデ語
モシ語
モルドバ語
モルドバ語
モンゴル語
モンゴ語
モン・クメール諸語
モーホーク語
ヤオ語
ヤクート語
ヤップ語
ユダヤ・アラビア語
ユダヤ・ペルシャ語
ヨルバ語
ラオ語
ラジノ語
ラテン語
ラトヴィア語
ラフンダー語
ラロトンガ語
ラージャスターニ語
リトアニア語
リンガラ語
ルイセニョ語
ルオ語(ケニア、タンザニア)
ルクセンブルグ語
ルバ・カタンガ語
ルンダ語
ルンディ語
ルーマニア語
レズギ語
レトロマン語(ロマンシュ語)
ロシア語
ロジ語
ロマニ語
ロマンス諸語
ワカシ語族
ワショ語
ワッラモ語
ワライ語
ンゼマ語
ヴァイ語
ヴェンダ語
ヴォラピュク語
ヴォート語
中世オランダ語
中世フランス語
中世英語
中国語
中期アイルランド語
中米インディアン諸語
中高ドイツ語
人工諸語
仏語基盤の混成語
北ソト語
北米インディアン諸語
南米インディアン諸語
古フランス語
古代ギリシャ語
古代ヘブライ語
古代ペルシャ語
古期アイルランド語
古期プロヴァンス語
古期英語
古高ドイツ語
多言語
手話
教会スラブ語
日本語
朝鮮語
混成語(その他)
現代プロバンス語
英語
英語基盤の混成語
葡語基盤の混成語
Target language:
Asturian
Ingush
Kalabari
Kashubian
Kosraean
Loma
Lushai (Mizo)
Maay Maay
Manado Malay
Mixteco
Q'eqchi' / Kekchi
Sicilian
Simple english
Sylheti
Tetum
Tok Pisin
べジャ語
アイスランド語
アイマラ語
アイルランド語
アカン語
アサバスカン語族
アステカ語
アゼルバイジャン語
アタパスカ語
アダングメ語
アチェ語
アチョリ語
アッカド語
アッサム語
アパッチ語族
アファール語
アフリカーンス語
アフリヒリ語
アブハズ語
アムハラ語
アラウカン語
アラパホー語
アラビア語
アラム語
アラワク語
アルゴンキン語族
アルタイ諸語
アルバニア語
アルメニア語
アレウト語
アワディ語
アンブンドゥ語
アヴァル語
アヴェスタ語
イジョー語
イタリア語
イディッシュ語
イヌクティトット語
イヌピア語
イバン語
イボ語
イラン諸語
イロカノ語
イロコイ語族
インターリングア語
インターリング語
インドネシア語
インド・ヨーロッパ語族
インド諸語
イ・キリバス語
イ語
ウイグル語
ウェールズ語
ウォレアイ語
ウォロフ語
ウガリット語
ウクライナ語
ウズベク語
ウリシ語
ウルドゥー語
エウェ語
エウォンド語
エカジュク語
エジプト語(古代)
エスキモー諸語
エストニア語
エスペラント語
エフィク語
エラム語
オジブウェー語
オスマン語
オセト語
オック語
オトミ語族
オバンボ語
オランダ語
オリヤー語
オロモ語
オーストロネシア諸語
オーセージ語
カウィ語
カザフ語
カシミール語
カシ語
カタルーニャ語
カダザン語
カチン語
カドー語
カヌリ語
カビル語
カヤー語
カラカルパク語
カリブ語
カルムイク・オイラト語
カレン語
カンナダ語(カナラ語)
カンバ語
ガヨ語
ガリシア語
ガンダ語
ガ語
キクユ語
キリバス語
キルギス語
キンヤルワンダ語
ギリシャ語
クアニャマ語
クサイ語
クシュ諸語
クック諸島マオリ語
クテナイ語
クペレ語
クムク語
クメール語
クリンゴン語
クリーク語
クリー語
クルク語
クルド語
クルー語
クロアチア語
グアラニ語
グジャラート語
グリーンランド語
グルジア語
グレボ語
ケチュア語
ケルト諸語
ゲルマン諸語
ゲーズ語
ゲール語
コイサン諸語
コサ語
コプト語
コミ語
コルシカ語
コンカニー語
コンゴ語
コーカサス諸語
コータン語
コーンウォール語
ゴート語
ゴーンディー語
サマリア語
サモア語
サリシュ語族
サルデーニャ語
サンゴ語
サンスクリット語
サンダウェ語
サーミ語族
ザポテック語
シクシカ語
シスワティ(スワジ語)
シダモ語
シナ・チベット語
シャイアン語
シャン語
シュメール語
ショナ語
シリア語
シンディー語
シンハラ語
ジャワ語
スウェーデン語
スクマ語
スコットランド語
スス語
スペイン語
スラブ諸語
スロヴァキア語
スロヴェニア語
スワヒリ語
スワート語
スンダ語
スー語族
ズニ語
ズールー語
セソト語(南セト語)
セブアノ語(ビサヤン)
セム・ハム諸語
セム諸語
セリクプ語
セルビア語
セルボ・クロアチア語
セレール語
ゼナガ語
ソグド語
ソマリ語
ソルビア語
ソンガイ語
ソンバ語
ゾンカー語
タイ語
タガログ語
タジク語
タタール語
タヒチ語
タマシェク語
タマン語
タミル語
ダコタ語
ダマラ語
ダヤク語
ダリ語
チェコ語
チェチェン語
チェロキー語
チブチャ語
チベット語
チムシュ語
チャガタイ語
チャム語
チャモロ語
チュヴァシュ語
チューク語
チョクトー語
チワン語
チン語
ツォンガ語
ツバル語
ツワナ語
ティグリニャ語
ティグレ語
ティブ語
テムネ語
テルグ語
テレーノ語
ディダ語
ディベヒ語
ディンカ語
デュラ語
デラウェア語
デンマーク語
トゥバ語
トゥンブカ語
トウィ語
トラック語
トリンギット語
トルクメン語
トルコ語
トンガ語(トンガ)
トンガ語(ニアサ)
ドイツ語
ドゥアラ語
ドゥンガ語
ドグリ語
ドラヴィダ諸語
ナイジェリア語
ナイロ・サハラ諸語
ナウル語
ナヴァホ語
ニウエ語
ニジェール・コルドファン諸語
ニャンコレ語
ニャンジャ語
ニョロ語
ヌデベレ語(北方)
ヌデベレ語(南方)
ヌバ語
ネパール語
ネワール語
ノルウェー語
ノルウェー語(ニュ-ノルスク)
ノルウェー語(ブークモール)
ノルド語
ハイダ語
ハイチ・クレオール語
ハウサ語
ハワイ語
ハンガリー語
バサ語
バシキール語
バスク語
バミレケ語族
バリ語
バルト諸語
バルーチー語
バレンシア語
バンダ語
バントゥ諸語
バンバラ語
パイアメント語
パプア諸語
パラオ語
パンガシナン語
パンジャブ語
パンパンガ語
パーラヴィー語
パーリ語
ヒマチャル語
ヒリガイノン語
ヒリモツ語
ヒンディー語
ビコル語
ビスラマ語
ビニ語
ビハール語
ビルマ語
ビーチ・ラ・マー等
ファナガロ語
ファング語
ファンティ語(ファンテ語)
フィジー語
フィンランド語
フィン・ウゴル諸語
フェニキア語
フェロー語
フォルモサ語
フォン語
フモン語
フラニ語
フラマン語
フランス語
フラ語
フリウリ語
フリジア語
ブギ語
ブラジ語
ブラーフーイー語
ブリアット語
ブルガリア語
ブルトン語
プシュトゥー語
プラークリット諸語
ヘブライ語
ヘレロ語
ベトナム語
ベラルーシ語
ベルベル諸語
ベンガル語
ベンバ語
ペルシア語
ペルシャ語
ボスニア語
ボージュプリー語(およびタル語)
ポルトガル語
ポンペイ語
ポーランド語
マイティリー語
マオリ語
マカッサル語
マガヒー語
マケドニア語
マサイ語
マダガスカル語
マドゥラ語
マニプル語
マノボ語族
マヤ語族
マライ語
マラヤーラム語
マラーティー語
マリ語
マルタ語
マンクス語
マンディンゴ語
マーシャル語
マールワーリー語
ミクマク語
ミナンカバウ語
ミャオ語
ムエジ語
ムオン語
ムブンドゥ語
ムンダ諸語
メオ語
メンデ語
モシ語
モルドバ語
モルドバ語
モンゴル語
モンゴ語
モン・クメール諸語
モーホーク語
ヤオ語
ヤクート語
ヤップ語
ユダヤ・アラビア語
ユダヤ・ペルシャ語
ヨルバ語
ラオ語
ラジノ語
ラテン語
ラトヴィア語
ラフンダー語
ラロトンガ語
ラージャスターニ語
リトアニア語
リンガラ語
ルイセニョ語
ルオ語(ケニア、タンザニア)
ルクセンブルグ語
ルバ・カタンガ語
ルンダ語
ルンディ語
ルーマニア語
レズギ語
レトロマン語(ロマンシュ語)
ロシア語
ロジ語
ロマニ語
ロマンス諸語
ワカシ語族
ワショ語
ワッラモ語
ワライ語
ンゼマ語
ヴァイ語
ヴェンダ語
ヴォラピュク語
ヴォート語
中世オランダ語
中世フランス語
中世英語
中国語
中期アイルランド語
中米インディアン諸語
中高ドイツ語
人工諸語
仏語基盤の混成語
北ソト語
北米インディアン諸語
南米インディアン諸語
古フランス語
古代ギリシャ語
古代ヘブライ語
古代ペルシャ語
古期アイルランド語
古期プロヴァンス語
古期英語
古高ドイツ語
多言語
手話
教会スラブ語
日本語
朝鮮語
混成語(その他)
現代プロバンス語
英語
英語基盤の混成語
葡語基盤の混成語
分野:
すべての分野
-----------
DVD=メディア *
IT(情報テクノロジー)
Meteorology
SAP
`冶金/鋳造
その他
イディオム/格言/諺
インターネット、eコマース、電子商取引
エネルギー/発電
エレクトロニクス/電子工学
オートメ化&ロボット学
ガラス=材料 *
グラフィックアート=写真/イメージング *
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
コミュニケーション=テレコミュニケーション *
コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア
ゴム=材料 *
シンボル/略語/頭字語=一般 *
ジャーナリズム
スポーツ/フィットネス/レクレーション
セラミック=材料 *
ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア *
テレコミュニケーション
ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング *
ビジネス/商業(一般)
ビデオゲーム=ゲーム *
ビデオ編集/DVD=メディア *
ファッション=繊維製品 *
フィクション=詩&文学 *
プラスチック=材料 *
ホテル=観光 *
マルチメディア=メディア *
マーケティング/市場調査
メディア/マルチメディア
レジャー=観光 *
ロボット学=オートメ化&ロボット学 *
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
一般/会話/挨拶/手紙
不動産
人事
人類学
会計
俗語
保険
健康管理=医療: HC *
児童文学=詩&文学 *
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
列車=輸送 *
労働=人事 *
動物学
化学、化学工学
化粧品、美容
医療(一般)
医療: 健康管理
医療: 器具
医療: 心臓病学
医療: 歯科学
医療: 製薬
印刷&出版
名前(人名、会社名)
哲学
国際団体
土地=不動産 *
地学
地理学
天文学&宇宙
契約=法: 契約 *
宗教
宝石、貴石、金属=鉱業 *
宣伝/広報
家具/家電
密教
小売
工学(一般)
工学: 化学 *
工学: 土木=建設 *
工学: 宇宙工学 *
工学: 核=核 *
工学: 機械=機械 *
工学: 産業
工学: 電子 *
広報=宣伝 *
建築
建設/土木工学
建設=建築 *
心理学
投資/証券
政府/政治
政治=政府 *
教授法=教育 *
教育/教授法
数学&統計学
文学=詩&文学 *
旅行=観光 *
映画&TV=映画 *
映画、TV、演劇
木工業=林業 *
材料(プラスチック、セラミックなど)
材木=材料 *
林業/木材
栄養
核工学/原子科学
植物学
植物=植物学 *
機械工学
機械装置&道具=機械 *
歯科学=医療: 歯科学 *
歴史
民間伝承
法(一般)
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法: 税&税関
海運=船 *
海運=輸送 *
漁業
牧畜=畜産 *
物流=輸送 *
物理
特許
特許=法: 特許 *
獣医学=畜産業 *
環境&生態学
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
畜産/牧畜
監査=金融 *
石油&ガス=石油 *
石油工学/石油科学
社会科学、社会学、倫理など
科学(一般)
税=法: 税 *
系図
紙/製紙
経営
経済学
統計学=数学 *
繊維製品/衣服/ファッション
美食=調理/料理 *
考古学
自動車/車&トラック
航海=船 *
航空宇宙/航空/宇宙
船舶、航海、海運
芸術、美術& クラフト、絵画
衣服=繊維製品 *
製薬=医療: 製薬 *
製造
観光&旅行
言語学
計測学
詩&文学
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
調査
調理/料理
車=自動車 *
軍事/防衛
輸送/運送/海運
農業
遺伝学
金融(一般)
金融市場=金融 *
鉄&鋼鉄=金属学 *
鉱業&鉱物/宝石
銀行業務=金融 *
電力=エネルギー *
音楽
食品&乳製品
アドバンス検索モード »
結果数を知るには、検索基準を絞り込んでください
続き »
時間
言語ペア
分野
質問
質問者
回答
20:55
スペイン語 から 英語
建設/土木工学
Sistema antibutron
Irene7878
-
20:52
英語
機械工学
maistru mecanic
ciprian stefanescu
-
20:44
英語 から ポルトガル語
金融(一般)
shop rental / shop rental credit line
Andre Lange
2
20:43
ドイツ語 から イタリア語
建設/土木工学
altersspezifisch
Chiara Martini
-
20:43
ドイツ語 から ロシア語
工学: 産業
Toggel Marke
Aljona Fuhrmann
-
20:29
英語 から フランス語
イディオム/格言/諺
ノンプロ:
MSc
Miloš MITROVIĆ
1
20:28
英語 から ルーマニア語
機械工学
CCM and Bodybuilders manuals
Roxana Oniga
-
20:22
英語 から セルビア語
教育/教授法
Maintained schools
MarijaL
1
20:20
^
headteacher
MarijaL
2
20:19
ドイツ語 から ロシア語
工学: 産業
sich ex- bzw. implosionsartig verhalten
Aljona Fuhrmann
-
20:18
英語 から スペイン語
金融(一般)
sales split
Samantha TA
2
20:15
ドイツ語 から フランス語
一般/会話/挨拶/手紙
... und passieren kleine ... Fehler (Anschluss)
Giselle Chaumien
-
20:12
ドイツ語 から 英語
建設/土木工学
Flächenbelastung
Maria Petroche
1
20:10
ドイツ語 から ロシア語
工学: 産業
verhält sich linear um die Messlattenposition
Aljona Fuhrmann
-
20:09
ドイツ語 から 英語
宣伝/広報
ノンプロ:
see explanation below
jwesneski
2
20:07
ドイツ語 から ロシア語
工学: 産業
verhält sich gewichtet
Aljona Fuhrmann
-
20:06
スペイン語 から 英語
法: 契約
Distracción de costas
Mariela Diaz-Butler
1
20:06
英語 から スペイン語
その他
IDEXX-QC tests are fully traceable back to known cultures.
Mónica Alvarez
2
20:03
チェコ語 から 英語
IT(情報テクノロジー)
propustná síť
machovcova
1
20:02
ポーランド語 から 英語
ビジネス/商業(一般)
uchwyceniem efektów rozproszonych w całej gospodarce
vanita_dade
-
20:01
ドイツ語 から ロシア語
工学: 産業
mehr scrolllastig
Aljona Fuhrmann
-
20:01
^
mehr zoomlastig
Aljona Fuhrmann
-
19:59
ロシア語 から 英語
法: 税&税関
Проверкой правильности...установлено следующее
responder
3
19:58
英語
宗教
By = قسم
Elzmari
-
19:53
イタリア語 から フランス語
船舶、航海、海運
Diporto nautico
Béatrice Sylvie Lajoie
2
19:52
イタリア語 から 英語
法: 契約
procedure ristrette o negoziate
taniaitaly
1
19:51
ドイツ語 から ロシア語
工学: 産業
mit der Zugmarke
Aljona Fuhrmann
-
19:47
英語 から ロシア語
法: 契約
collateral - security
Irina Nesterenko
1
19:45
英語 から スウェーデン語
機械工学
PC hands
Joshua Pachner
-
19:45
英語 から ポルトガル語
ビジネス/商業(一般)
“pedigree” database
Cecilia Alves
6
19:44
ロシア語 から 英語
法: 税&税関
внереализационные расходы
responder
1
19:43
オランダ語 から ポルトガル語
法: 契約
naast of voor anderen verbinden
IaraFino
1
19:39
英語 から クロアチア語
その他
It's not where you're at, it's where you are!
Darko Kolega
1
19:33
英語 から スペイン語
法(一般)
complain and litigate judges
carosisi
1
19:30
英語 から ポルトガル語
医療: 健康管理
point tenderness
Caligans
3
19:30
英語 から ロシア語
医療: 器具
carina tip
Wieslawa Kuźma
-
19:29
クロアチア語 から 英語
輸送/運送/海運
opružna pritvrdna
Mihailolja
-
19:26
スペイン語 から 英語
人事
corrida
BDT
3
19:26
英語 から ルーマニア語
機械工学
control linkage
Carmen Iulia Ciumarnean
-
19:26
英語 から セルビア語
教育/教授法
core subject
MarijaL
1
19:25
英語 から スペイン語
金融(一般)
supporting attractive valuations
Elizabeth Ardans
1
19:24
クロアチア語 から 英語
輸送/運送/海運
na obodu kotača
Mihailolja
2
19:17
英語 から アラビア語
詩&文学
casts overtones
kmlnbl
1
19:16
英語 から マケドニア語
コンピュータ: ソフトウェア
jump source
Jasna Trandafilovska
-
19:13
^
radio buttons display
Jasna Trandafilovska
2
19:06
ルーマニア語 から ドイツ語
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
Document portabil
Hans-Juergen Fauland
-
19:05
英語 から セルビア語
教育/教授法
Early Years Foundation Stage
MarijaL
1
19:04
英語 から フランス語
教育/教授法
ノンプロ:
substitute teacher
(ポイントなし)
mendezhord
2
19:02
ポーランド語 から 英語
一般/会話/挨拶/手紙
odbicie
asia20002
1
19:01
英語 から ポルトガル語
法: 契約
short of acts
Joao Vieira
3
結果数を知るには、検索基準を絞り込んでください
続き »
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?
Or
create a new account
X
ProZ.com ideas
(Powered by
UserVoice
)
View
Ideas submitted by the community
Post
Your ideas for ProZ.com
Vote
Promote or demote ideas
Get started now »
KudoZ™ translation help
KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。
Overview
Latest translation questions
Ask a translation question
See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations