met afscherming aan aardstrip

22:27 Jul 24, 2017
Dutch to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Temperatuur sensoren aansluiten
Dutch term or phrase: met afscherming aan aardstrip
Требуется помощь специалистов в электрике: техническая спецификация, контекста нет, все очень кратко: есть устройство, которое регулирует работу холодильных камер. Его компонентами являются температурные датчики. И про них кратенько сказано следующее:
10 x Pt 1000 Temperatuur sensoren
(2-draads afgeschermd met afscherming aan aardstrip)
10x Analoge ingangen voor 2 of 3-draads afgeschermde sensoren
(met afscherming aan aardstrip)

Не могу понять, что за экранирование такое на какую-то перемычку заземления???? В интернете ничего похожего не попадается.
Если кто может объяснить, что значит met afscherming aan aardstrip, буду очень благодарна.
Спасибо!
Ponyhoedje
Germany
Local time: 16:54



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search