environmental management plan

14:24 Jan 23, 2017
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / health and safety
English term or phrase: environmental management plan
All runoff from any batching areas will be strictly controlled so that contaminated water does not enter stormwater or run-off into nearby surface water systems. Plastering boards and mixing trays will be used at all mixing and supply points. Cleaning of equipment and flushing of mixers will not result in pollution of the surrounding environment
Neydou
France
Local time: 09:59


Summary of answers provided
4 +4plan de gestion environnementale
FX Fraipont (X)
4 +2plan de gestion environnementale
ng_trad (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
plan de gestion environnementale


Explanation:
"Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) - World Bank
http://documents.worldbank.org/.../E45040FRENCH0A0Box385170B...
Le plan de gestion environnementale et sociale (PGES) est conçu comme un cadre de gestion des activités pour une mise en œuvre efficace et efficiente des ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 09:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 658

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ng_trad (X)
7 mins

agree  Chakib Roula
24 mins

agree  Carole Salas
45 mins

agree  Andrée Goreux
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
plan de gestion environnementale


Explanation:
Une suggestion.

ng_trad (X)
France
Local time: 09:59
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula
18 mins

agree  Carole Salas
39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search