19:16 Jul 24, 2017 |
English to Greek translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 15:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | additional shadowing (opacification) |
|
additional shadowing (opacification) Explanation: I would suggest -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-07-24 20:25:50 GMT) -------------------------------------------------- the endings of the adjectives referring to σκίαση are obviously wrong: see the following link: www.gyn.gr/index.php?option=com_ccboard...2... 27.05.2011 - Δεν παρατηρηθηκε επιπροσθετη υποπτη σκιαση ή διαταραχη ... Η ανωτερω βλαβη παρουσιαζeι κυριως περιφερικη αγγειωση κατα την ... Κατα την 1η ωρα του αριστ.μαστου ετερη υποηχη συμπαγης βλαβη με ασαφη ορια 6,9*3,2 ... -------------------------------------------------- Note added at 11 Stunden (2017-07-25 06:39:03 GMT) -------------------------------------------------- If you use "shadow" instead, it´s ok as well. The radiologist looks for unusual shadows, masses and such like. Reporting of the USG and mammography findings is facilitated with the breast ... a thin echogenic capsule, posterior enhancement, and thin edge shadowing [Figure 4A]. .... in the breast, mammograms revealed an ill-defined area of increased density in ... In the male breast, gynecomastia is more common than malignancy. Sonomammographic characteristics of invasive lobular carcinom https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - 30.07.2012 - (A and B) Craniocaudal and mediolateral mammogram revealed .... Other researchers reported posterior acoustic shadowing without an ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.