incremental displays
Polish translation: ponadplanowy/dodatkowy/ponad limit
| 08:15 Jul 4, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aleksandra Karpiuk, AITI United Kingdom Local time: 09:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ponadplanowy/dodatkowy/ponad limit |
| ||
| 3 | ekspozycja produktów poza stałymi miejscami (półkami) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
ponadplanowy/dodatkowy/ponad limit Explanation: tak to zozumiem. dodatkowe tablice (materiały promocyjne? to może być wiele rzeczy). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
ekspozycja produktów poza stałymi miejscami (półkami) Explanation: Selling Incremental Display Support Off shelf displays are a sure way to grow your business. A recent national study conducted in the USA found that off shelf displays….. by themselves (no ad or price reduction) will boost your sales 36.1%. executed in just 35% - 40% of the stores can double your regular sales. in 50% of stores - Triple your regular sales. MCA's representatives are trained that there is always display space available in their stores. There is always room for one more Clip Strip! While results vary from client to client, it is not unusual for our representatives to secure incremental displays in 25+% of their accounts .. every cycle. http://www.mca.ca/MCA/Works/Results/IncrementalDisplays/ ccccccccccccc Ekspozycje promocyjne poza półkami (miejsca paletowe, końcówki http://www.hurtidetal.pl/article/art_id,1020-106/merchandisi... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Bardzo popularna formaekspozycji produktów poza stałymi miejscami (półkami) http://red-point.com.pl/pl/case-studies/ ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2015-07-04 20:58:24 GMT) -------------------------------------------------- dobrym sposobem na zwiększenie sprzedaży są dodatkowe ekspozycje produktów w różnych miejscach sklepu poza podstawową półką http://www.dlahandlu.pl/handel-malopowierzchniowy/wiadomosci... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations