翻訳サービス、翻訳の仕事、フリーランス翻訳者

Search the latest questions
Source language: Target language:
分野:

アドバンス検索モード »

KudoZについて

What is KudoZ?
KudoZの紹介

続き »

時間	言語ペア分野	質問	質問者	回答

10:35	英語からロシア語エレクトロニクス/電子工学	Hat rail mounting clip	Angelika Kuznetsova	2
10:10	英語からロシア語テレコミュニケーション	Fleet	Yuriy Vassilenko	1
9:30	英語からロシア語一般/会話/挨拶/手紙	PICKUP	Vova	1
9:07	英語からロシア語法(一般)	confirmation part number	Alena Burmagina	2
9:07	英語からロシア語法: 契約	holder	Anastasia Leonova	2
8:45	英語からロシア語法(一般)	Security Interest in Products	Alena Burmagina	1
7:56	英語からロシア語軍事/防衛	Last round stopper	Arkadi Burkov	2
7:34	英語からロシア語法(一般)	SAVE ???	Miklecher	1
7:04	英語からロシア語教育/教授法	gothic majesty	Natalia Baryshnikova	4
6:43	英語からロシア語医療: 健康管理	study endpoint	esperansa_2008	3
6:41	^	First validated answer: in one of 4 arms (ポイントなし)	esperansa_2008	1
5:30	英語からロシア語経営	IPO/reverse IPO	Marina Marina	2
5:21	英語からロシア語金融(一般)	walk away date	Marina Marina	1
5:00	^	2-tier stage	Marina Marina	2
4:08	英語からロシア語エレクトロニクス/電子工学	shooting responses	Evgueni Terekhin	4
3:05	英語からロシア語ビジネス/商業(一般)	net profit advances	martsina	3
Oct 7	英語からロシア語社会科学、社会学、倫理など	migrant stock of origin	klp	3
Oct 7	^	non-national Arab workers	klp	8
Oct 7	英語からロシア語法: 契約	within	Anastasia Leonova	1
Oct 7	^	by time quota	Anastasia Leonova	1
Oct 7	^	remuneration paid shall be refunded while taking into account the duration of use	Anastasia Leonova	2
Oct 7	英語からロシア語工学: 産業	spacer type	miridoli	2
Oct 7	英語からロシア語金融(一般)	DD	Marina Marina	3
Oct 7	英語からロシア語コンピュータ: ソフトウェア	the bane of any forward-thinking web designer’s existence	kalliopa	3
Oct 7	英語からロシア語機械工学	CEO (as an acronym!)	Irina Semjonov	4
Oct 7	^	Town Hall Format	Irina Semjonov	3
Oct 7	英語からロシア語食品&乳製品	Tempura dipper	Natalia Potashnik	5
Oct 7	英語からロシア語政府/政治	council of despair	Valery Kaminski	7
Oct 7	英語からロシア語工学(一般)	9-log reduction	Yana Bukharova	1
Oct 7	英語からロシア語音楽	master score	Andrew Vdovin	2
Oct 7	英語からロシア語食品&乳製品	Pre-Duster машина для обсыпки мукой	Natalia Potashnik	2
Oct 7	英語からロシア語コンピュータ: ソフトウェア	Live Semantic Errors	Mary111	1
Oct 7	英語からロシア語 `冶金/鋳造	Hair pin cooler	Leanida	1
Oct 7	英語からロシア語工学(一般)	air platens	Yana Bukharova	1
Oct 7	英語からロシア語テレコミュニケーション	having them fail in the competitor’s browser.	xxxjohn1984	4
Oct 7	英語からロシア語芸術、美術& クラフト、絵画	Colour combing	Natalia Zakharova	4
Oct 7	英語からロシア語社会科学、社会学、倫理など	policy environments	klp	4
Oct 7	英語からロシア語 IT(情報テクノロジー)	access to thousands of miles of rights of way	boy	2
Oct 7	英語からロシア語コンピュータ: システム、ネットワ...	FTP shell оболочка FTP	Vitali Stanisheuski	1
Oct 7	英語からロシア語法(一般)	general purpose terms	senturion1 非翻訳者	4
Oct 7	英語からロシア語生物学(バイオテク、生化学、微生物...	Human Anti-Human Antibodies человеческие антитела против иммуноглобулина человека	GhostLibrarian	2
Oct 7	英語からロシア語石油工学/石油科学	ball valves	Marina Torchia	5
Oct 7	英語からロシア語エネルギー/発電	plate sections	ayast	1
Oct 7	^	BOILER PENTHOUSE	ayast	1
Oct 7	英語からロシア語経営	pre-sailing / post-sailing	Viktor Nikolaev	1
Oct 7	英語からロシア語宣伝/広報	pack image	LenaKu	2
Oct 7	英語からロシア語金融(一般)	Party Identifier	Александр	1
Oct 7	英語からロシア語機械工学	birdbath section	anastasia r 非翻訳者	1
Oct 7	英語からロシア語コンピュータ: ソフトウェア	Relayer	Сергей Лузан	1
Oct 7	英語からロシア語スポーツ/フィットネス/レクレーシ...	before winding down	Valery Kaminski	1

続き »

KudoZ用語ヘルプ