Combined variation

Russian translation: совокупное изменение

15:32 Jun 29, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Электродвигатель переменного тока, техн. хар-ки
English term or phrase: Combined variation
Voltage Variation/ Frequency Variation/ Combined variation: .+/-5% (max +/- 10%) / .+/-0.2Hz (max +/- 0.4Hz) / Acc. zone A of IEC 60034

Черновой перевод: Отклонение напряжения / Отклонение частоты / Суммарное отклонение
Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 19:56
Russian translation:совокупное изменение
Explanation:
Selected response from:

Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Local time: 19:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3комбинация отклонений
Roman Karabaev
3совокупное изменение
Alexander Taguiltsev


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
combined variation
комбинация отклонений


Explanation:
Вот этот стандарт:
http://docs.cntd.ru/document/1200120650
Раздел 7.3
Цитата: "...комбинации одновременных отклонений напряжения и частоты определяют зонами А или Б в соответствии с рисунком 11 для генераторов и синхронных компенсаторов и рисунком 12 - для двигателей."

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 20:56
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 354
Notes to answerer
Asker: Спасибо, Роман.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
combined variation
совокупное изменение


Explanation:


Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Local time: 19:56
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search