eligible qualifying event changes
Spanish translation: cambios a causa de eventos que reúnan los requisitos necesarios
| 19:10 May 29, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Insurance / Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cambios en el hecho habilitante admisible |
| ||
| 3 | cambios a causa de eventos que reúnan los requisitos necesarios |
|
Answers
3 hrs confidence: 
cambios a causa de eventos que reúnan los requisitos necesarios Explanation: O cambios motivados por causas de peso, que justifiquen dichas modificaciones, de acuerdo a lo que se anota o explica en la página 3... Creo que esa sería la idea. Supongo que tal vez se podrá decir de forma más sucinta, pero espero que esto te inspire... :-) Saludos cordiales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
cambios en el hecho habilitante admisible Explanation: - cambios en el hecho habilitante admisible - cambios en el evento calificador admisible |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations