Translators - Translator Resources
ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
 The translation workplace

ドイツ語: Leitung von Produktspezifikationen

英語 translation: management of product specifications







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



グロッサリエントリー(下の質問から派生)
ドイツ語の用語またはフレーズLeitung von Produktspezifikationen
英語訳management of product specifications
入力者Sarah Lowndes
オプション
- このエントリーに貢献

10:33am Jul 25, 2008Login or register (free) for more options.
ドイツ語から英語への翻訳 [PRO]
Bus/Financial - 人事 / Purchasing rules
ドイツ語の用語またはフレーズ Leitung von Produktspezifikationen
This is the last of 12 purchasing regulations with regard to produce for a bakery.
Added to it is
Für alle Einkäufe als Leitfaden.
Sorry not more context but that is all I have.
Thanks in advance
Sarah Lowndes
スペイン
management of product specifications
説明:
I assume this is about ensuring that produce is organic or Fair Trade or from a certain source or of a certain type - or whatever.
返答を選択:

Armorel Young
英国
質問者から回答者へのメモ
Many thanks for your help
3KudoZポイントがこの回答に与えられました



投稿された回答の要約
3 +1management of product specifications
Armorel Young


  


回答

13分   自信度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 ピアによる賛成(ネット数): +1
management of product specifications

説明:
I assume this is about ensuring that produce is organic or Fair Trade or from a certain source or of a certain type - or whatever.

Armorel Young
英国
母国語: 英語
このカテゴリーでのPROポイント 78
質問者から回答者へのメモ
Many thanks for your help

この回答に対するピアコメント(および回答者からの返答)
賛成 Helen Shiner: Although I would probably say specification rather than plural form.
1日12時間
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZのリストへ戻る