翻訳サービス、翻訳の仕事、フリーランス翻訳者

Search the latest questions
Source language: Target language:
分野:

アドバンス検索モード »

KudoZについて

What is KudoZ?
KudoZの紹介

続き »

時間	言語ペア分野	質問	質問者	回答

15:16	ドイツ語からイタリア語観光&旅行	Frinhänge	valentina bigiarini	1
12:53	ドイツ語からイタリア語金融(一般)	Adressiertes Risiko	Brivio	1
12:31	ドイツ語からイタリア語医療(一般)	whs.	Gilberto Lacchia	1
10:36	ドイツ語からイタリア語観光&旅行	Bogenfahrten um Mickey Maus-Fähnchen	cidielle	1
Sep 5	^	Speickbad und Schaffeltreten	Giusi Pasi	1
Sep 5	ドイツ語からイタリア語化学、化学工学	endverbrauchergerecht	martini	2
Sep 5	ドイツ語からイタリア語機械工学	Messergabel	Luana B. S. Mandarà	-
Sep 5	ドイツ語からイタリア語写真撮影/イメージング(& グラフ...	schrägen	Kira Laudy	1
Sep 5	ドイツ語からイタリア語化粧品、美容	Zirbenschlafsystem letti/camere in pino cembro	Chiara De Rosso	1
Sep 5	ドイツ語からイタリア語畜産/牧畜	LPO	easyservice	1
Sep 4	ドイツ語からイタリア語化粧品、美容	Vitalprodukt prodotto vitalizzante	Chiara De Rosso	3
Sep 4	ドイツ語からイタリア語保険	Auskauf der Rentenkürzung	Giovanna N.	2
Sep 4	ドイツ語からイタリア語法: 特許、商標、著作権	im Raume stehen	Vallicelli	3
Sep 4	^	verwiesen	Vallicelli	1
Sep 4	ドイツ語からイタリア語エネルギー/発電	siebenstellig	lopster	1
Sep 4	ドイツ語からイタリア語法: 特許、商標、著作権	als Anknüpfungspunkt .... auf eine Lizenz su schließen	Vallicelli	1
Sep 3	ドイツ語からイタリア語自動車/車&トラック	ノンプロ: *bemerkungen und ausnahmen ZU F.1/F.2:1780 U.ZU 7.1-8.33:H.1085 B.ANH-BETR. WW.A**	marcello orlandesi	2
Sep 3	ドイツ語からイタリア語認定書、卒業証書、免許証、履歴書	Fachoberschulreife	francesca_dt	3
Sep 3	^	Fachhochschule	francesca_dt	2
Sep 3	ドイツ語からイタリア語イディオム/格言/諺	blitzfrech	idea	1
Sep 3	ドイツ語からイタリア語エネルギー/発電	Ausbeute	lopster	1
Sep 3	ドイツ語からイタリア語畜産/牧畜	Rheinisches-Pferdestammbuch-e.v.	easyservice	2
Sep 3	ドイツ語からイタリア語法: 特許、商標、著作権	...die Entscheidung .... zu § ... ergangen ist.	Vallicelli	2
Sep 3	^	bindet den Senat bei der Frage, was .... anzusehen ist	Vallicelli	2
Sep 3	ドイツ語からイタリア語 IT(情報テクノロジー)	Übersicht home/sezione xxx/pagina principale	Valeria Francesconi	4
Sep 3	ドイツ語からイタリア語法: 特許、商標、著作権	darauf abgestellt hat, ob .... die Vorstellung besteht	Vallicelli	1
Sep 3	ドイツ語からイタリア語建築	in Dreiviertelansicht	Beate Simeone-Beelitz	1
Sep 3	ドイツ語からイタリア語政府/政治	Beobachtungsmerkmale	smarinella	2
Sep 3	ドイツ語からイタリア語その他	Zeughaus-Prinzip	Giovanna N.	1
Sep 3	ドイツ語からイタリア語政府/政治	Skalierungstabelle	smarinella	1
Sep 3	ドイツ語からイタリア語イディオム/格言/諺	Das hört sich gut an	dani70	2
Sep 3	ドイツ語からイタリア語認定書、卒業証書、免許証、履歴書	einfache Wertung valutazione semplice	Ellen26	1
Sep 3	ドイツ語からイタリア語工学(一般)	Gästebett	FGHI	1
Sep 3	^	Grillstarter	FGHI	1
Sep 3	ドイツ語からイタリア語政府/政治	Führungsgespräch	smarinella	2
Sep 3	^	Fördergespräch colloquio incentivante	smarinella	0
Sep 3	ドイツ語からイタリア語法: 特許、商標、著作権	im Wege der	Vallicelli	2
Sep 2	ドイツ語からイタリア語建築	fünfachsiger Festsaal (Albertina Wien)	Beate Simeone-Beelitz	3
Sep 2	ドイツ語からイタリア語その他	Mundlochtreppe	Romina Scordella	1
Sep 2	ドイツ語からイタリア語金融(一般)	Insiderpapiere strumenti finanziari	Sara Parenti	2
Sep 2	ドイツ語からイタリア語エネルギー/発電	SilTet	lopster	2
Sep 2	^	schräg	lopster	3
Sep 2	ドイツ語からイタリア語映画、TV、演劇	Cinema-Quader	dani70	1
Sep 2	ドイツ語からイタリア語工学(一般)	verschleppen	Giulio Tabossi	2
Sep 2	^	Drücker	FGHI	3
Sep 2	ドイツ語からイタリア語ビジネス/商業(一般)	ノンプロ: Eckpunkt	larb 非翻訳者	2
Sep 2	ドイツ語からイタリア語法: 特許、商標、著作権	sei es in Gestalt	Vallicelli	1
Sep 2	ドイツ語からイタリア語建設/土木工学	in der Fläche	Giulia Sandrin	2
Sep 2	ドイツ語からイタリア語ビジネス/商業(一般)	ノンプロ: Meilensteinplanung	claudio 非翻訳者	3
Sep 2	ドイツ語からイタリア語建設/土木工学	einfache Abschätzung	Giulia Fabrizi	1

続き »

KudoZ用語ヘルプ