ドイツ語: Anfahrmaßイタリア語 translation: accostamento  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ドイツ語からイタリア語への翻訳 [PRO]
Tech/Engineering - 工学: 産業 / descrizione paranco a cavo | | ドイツ語の用語またはフレーズ Anfahrmaß | sempre tra i "Produktdaten":
Nachteile:
aufgrund des kleinen Trommeldurchmessers schlechtes Katz**anfahrmaß**
è forse la velocità di partenza?
sono grata per ogni suggerimento |
| | | accostamento | 説明：
Penso sia l'accostamento, secondo la definizione:
Massimo accostamento - E’ la distanza minima orizzontale a cui può arrivare il gancio della gru rispetto alla longitudinale della via di corsa |
| 返答を選択：
Cristina Tabbia
中国
| 質問者から回答者へのメモciao Cristina,
grazie ancora dell'aiuto, sei riuscita a finire la tua traduzione?
4KudoZポイントがこの回答に与えられました |
|
1時間 自信度：   ピアによる賛成(ネット数)： +1 |
KudoZのリストへ戻る
| |
The translation workplace 
