翻訳サービス、翻訳の仕事、フリーランス翻訳者

Search the latest questions
Source language: Target language:
分野:

アドバンス検索モード »

KudoZについて

What is KudoZ?
KudoZの紹介

続き »

時間	言語ペア分野	質問	質問者	回答

13:04	ドイツ語からスペイン語機械工学	Trägerklammer	kadu	-
10:48	ドイツ語からスペイン語建築	Kellervorsprung der Rohboden	Pilar Fernández	1
Aug 19	ドイツ語からスペイン語 `冶金/鋳造	Vakuum-Eishärten	Pedro Zimmer	2
Aug 19	ドイツ語からスペイン語材料(プラスチック、セラミックなど...	aussparen	Mariana García	3
Aug 19	^	raumübergreifend	Mariana García	6
Aug 19	ドイツ語からスペイン語建築	ノンプロ: stilfremd	Roxana Franck	2
Aug 19	ドイツ語からスペイン語機械工学	Kreppschaberbalken	Begoña García Soler	2
Aug 19	ドイツ語からスペイン語マーケティング/市場調査	Preiswetbewerbs	Begoña García Soler	2
Aug 19	ドイツ語からスペイン語法(一般)	steht gleich	Pitipuit	1
Aug 19	^	verfallen confiscar, decomisar	Pitipuit	2
Aug 19	ドイツ語からスペイン語機械工学	Breitspur-Hochhubstapler	kadu	3
Aug 19	ドイツ語からスペイン語イディオム/格言/諺	ノンプロ: Na ja bueno, ( más o menos ) (試験／宿題から)	Alcatrazreggae 非翻訳者	2
Aug 19	ドイツ語からスペイン語エネルギー/発電	Gas und Dampfkraftwerke	parraleslie	1
Aug 19	ドイツ語からスペイン語イディオム/格言/諺	ノンプロ: Ich bin gerade drei Tage auf Geschäftsreise in Wien Estoy en Viena por tres días en un viaje de negocio (試験／宿題から)	Alcatrazreggae 非翻訳者	2
Aug 19	ドイツ語からスペイン語工学(一般)	Rasterflächenelemente	parraleslie	1
Aug 19	ドイツ語からスペイン語エネルギー/発電	Gas-Brennwert-Heizung	parraleslie	2
Aug 19	ドイツ語からスペイン語イディオム/格言/諺	ノンプロ: Ach so ¡ah ya! (試験／宿題から)	Alcatrazreggae 非翻訳者	3
Aug 18	^	ノンプロ: Berufstätig sein (試験／宿題から)	Alcatrazreggae 非翻訳者	3
Aug 18	^	ノンプロ: zur zeit actualmente (試験／宿題から)	Alcatrazreggae 非翻訳者	2
Aug 18	ドイツ語からスペイン語法: 契約	ver frase	Miguel Martin	-
Aug 18	ドイツ語からスペイン語イディオム/格言/諺	ノンプロ: die dritte Haut	Roxana Franck	2
Aug 18	ドイツ語からスペイン語認定書、卒業証書、免許証、履歴書	Bundeszuständigkeit	Natalia Lobo	2
Aug 18	ドイツ語からスペイン語材料(プラスチック、セラミックなど...	Federwange	Mariana García	1
Aug 18	^	Längsfederprofilierung	Mariana García	2
Aug 18	ドイツ語からスペイン語法: 契約	Ordnungshaft arresto	Miguel Martin	1
Aug 18	ドイツ語からスペイン語工学: 産業	Unterschubvergaser	Maria San Martin	2
Aug 17	ドイツ語からスペイン語法: 契約	abarbeiten	agapanto	3
Aug 17	^	erforderliche Umstände	agapanto	2
Aug 17	^	Gutschriftverfahren	agapanto	1
Aug 17	^	systemseitig en/dentro del sistema	agapanto	1
Aug 17	ドイツ語からスペイン語工学: 産業	umstemplung	Javier Munoz	2
Aug 16	ドイツ語からスペイン語法(一般)	Amtsverwalter	Alexandra11	2
Aug 16	^	erforderlichen Tatsachen für festgestellt erachtet	Alexandra11	1
Aug 16	ドイツ語からスペイン語観光&旅行	Postauto autobús postal	Miguel Martin	3
Aug 15	^	FIT FIT (viajeros independientes/individuales)	Miguel Martin	1
Aug 15	ドイツ語からスペイン語オートメ化&ロボット学	Blockadefreiheit	kadu	2
Aug 15	ドイツ語からスペイン語民間伝承	Scholtisei	Neva M.	2
Aug 14	ドイツ語からスペイン語法(一般)	derecho de sociedades	Pitipuit	1
Aug 14	ドイツ語からスペイン語法: 契約	ordnungsbehördlich por parte de las autoridades de orden público	Pitipuit	1
Aug 14	ドイツ語からスペイン語工学: 産業	Speerluft und Richtbacken	intextus Language Solutions	2
Aug 14	ドイツ語からスペイン語法: 契約	Wegfall der Geschäftsgrundlage desaparición de las circunstancias fundamentales del contrato	Natalia Lobo	3
Aug 14	ドイツ語からスペイン語工学: 産業	unter Spannung geschliffen	intextus Language Solutions	4
Aug 13	ドイツ語からスペイン語機械工学	eine Lage auftragen aplicar una capa	agapanto	1
Aug 13	^	Zener Barrieren barreras zener	Susana Sancho	2
Aug 13	ドイツ語からスペイン語オートメ化&ロボット学	zurückgeregelt	kadu	3
Aug 13	ドイツ語からスペイン語機械工学	Gasentspannungsstationen	Susana Sancho	2
Aug 13	ドイツ語からスペイン語その他	Lehrhelfer manejador	Andrea Timor	3
Aug 13	ドイツ語からスペイン語農業	Saatenaufbereitung preparación de las semillas	Miguel Martin	2
Aug 13	^	Saatenannahme recepción de las semillas	Miguel Martin	1
Aug 13	ドイツ語からスペイン語コンピュータ: ソフトウェア	höher gewichten aplicar un factor de ponderación superior	martina1974	1

続き »

KudoZ用語ヘルプ