sbanchinatrice
| 20:38 Oct 31, 2014 |
|
| Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / fresatrici, erpici rotanti e trinciatrici | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| машина для очистки обочин / манипулятор |
|
Reference comments
11 hrs |
| Reference: машина для очистки обочин / манипулятор Reference information: Be', per ora ho trovato la traduzione di un catalogo italiano; non so se sia stata tradotta da un madrelingua russo, però intanto possiamo vedere e capire meglio di che si tratta: http://www.dondinet.it/prodotti.php?id_categoria=20&id_prodo... К стреле DSL может быть прикреплена машина для очистки обочин S70, которая позволяет очищать обочины, удаляя скопившийся со временем грунт, препятствующий стоку воды в случае дождя; грунт выгружается сбоку при помощи винтовой фрезы. С применением этого же оборудования можно выполнять нарезку небольших каналов, способствующих стеканию воды. Poi ho trovato questo sito ucraino: http://www.bshm.com.ua/catalogue/poluprofessionalnyi-manipul... Полупрофессиональный манипулятор DHA с цепной косилкой 105 см. и ротором А применяется на тракторах для полевых работ и очистки обочин, для кошения травы, кустов и веток длиной до 4-5 см. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations